Recommandations  Lire, streamer, découvrir

Les suggestions de lecture et de contenus en continu réunies ici nous ont été recommandées par des collègues des Goethe-Institut en Amérique du Nord. À l’occasion du 250e anniversaire des États-Unis, nous leur avons demandé quelles œuvres les avaient récemment le plus touchés, inspirés ou enthousiasmés. Il en résulte une sélection riche et variée de recommandations personnelles.

À lire

We the People: A History of the U.S. Constitution  de Jill Lepore (prix Pulitzer d’histoire 2026, en anglais)
À l'occasion du 250e anniversaire de la fondation des États-Unis, Jill Lepore, historienne et juriste à Harvard (auteure de These truths, 2012, traduit en allemand sous le titre Diese Wahrheiten), présente avec *We, the people* une histoire critique de l'une des plus anciennes constitutions du monde. Elle y décrit la vulnérabilité d’une constitution, et par là même de la démocratie américaine, à une époque où la violence politique menace de resurgir.
À lire ici: https://www.pulitzer.org/winners/jill-lepore

Amerika, wie es im Buche steht (traduction littérale: L’Amérique comme dans les livres, F.A.Z., en allemand)
En complément des dix ouvrages marquants présentés dans notre dossier, nous recommandons également la grande série littéraire de la Frankfurter Allgemeine Zeitung (F.A.Z.). Sous la direction d’Andreas Platthaus, cette série retrace 250 ans d’histoire, de culture et d’identité américaines à travers 50 œuvres majeures de fiction et de non-fiction. Ces livres offrent un éclairage privilégié sur les idées, les conflits, les espoirs et les contradictions qui continuent de façonner les États-Unis aujourd’hui.
À lire ici: „Amerika, wie es im Buche steht“ | FAZ

Inside the Partisan Battle Over America’s 250th Birthday Celebrations (New York Times, en anglais):
Si vous voyagez aux États-Unis en 2026, vous verrez un peu partout des banderoles, des drapeaux et des affiches arborant les slogans « America 250 » ou « Freedom 250 ». Mais pourquoi y a-t-il deux campagnes commémoratives – et que représentent-elles ? Le New York Times met en lumière le contexte de ces deux projets et explique pourquoi les célébrations de cet anniversaire s’inscrivent désormais dans un débat politique plus large sur l’histoire, l’identité et la perception que les États-Unis ont d’eux-mêmes, ainsi que sur la démocratie américaine à une époque où la violence politique menace de resurgir.
À lire ici: Inside the Partisan Battle Over America’s 250th Birthday Celebrations

À voir

The American Revolution (PBS, auf Englisch):
Une série documentaire en six épisodes du célèbre cinéaste Ken Burns, diffusée pour la première fois en novembre 2025 sur PBS. Sur environ douze heures, elle retrace l'histoire de la révolution américaine et met en lumière les personnages, les idées et les conflits qui ont marqué la lutte pour l'indépendance. Grâce à un langage visuel saisissant et à une analyse historique approfondie, cette production primée offre un aperçu captivant de la fondation des États-Unis et de leur influence durable sur l'histoire mondiale. 

En streaming: 

• États-Unis: disponible sur PBS sous le titre The American Revolution | All Episodes Now Streaming | Ken Burns | PBS ainsi que sur l'application PBS. La série est également disponible en streaming sur Amazon via PBS Documentaries. Selon la période, la disponibilité peut varier entre un accès gratuit en streaming et un accès via PBS Passport.
• Canada: Au Canada, les téléspectatrices et téléspectateurs peuvent regarder la série en streaming sur PBS, à condition d'être titulaires d'un abonnement PBS Passport actif auprès d'une chaîne PBS participante. La série est également disponible sur diverses plateformes de streaming commerciales au Canada.
• Mexique et Allemagne: En dehors des États-Unis, de leurs territoires et du Canada, la série n'est malheureusement pas disponible pour le moment sur PBS. Pour plus d'informations sur d'éventuelles diffusions par des diffuseurs locaux ou des plateformes de streaming internationales, veuillez vous adresser aux partenaires de distribution locaux concernés.

À découvrir 

Goethe-Institut Boston
Dans le cadre d'une résidence organisée par le programme Studio 170 du Goethe-Institut de Boston, le dramaturge Yide Cai, originaire de Shenzhen (Chine), et la metteuse en scène et artiste de performance Skye Xiaotian Lu élaborent une histoire insolite du Boston Tea Party, vue sous l'angle du thé.
En savoir plus: Yide Cai: Steeped(品)

Goethe-Institut Washington
Conçu par le réseau EUNIC de Washington, D.C., et marquant le 250e anniversaire de la démocratie américaine, « The Art of Freedom : Voices of Expression from Europe to America » est une plateforme dédiée aux relations culturelles, qui s’étend sur une année et rassemble des artistes, des penseurs, des étudiants et des communautés européens et américains afin d’explorer l’un des principes les plus fondamentaux de la démocratie : la liberté d’expression.
En savoir plus: The Art of Freedom

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir ces œuvres et espérons que ces conseils vous plairont autant qu'à nous.