Philadelphia, PA - Pittsburgh, PA  De retour dans l'ambiance cheese steak

Je suis aux États-Unis depuis quatre jours et j'ai mal à la gorge. Ici aussi, à l'aéroport de Philadelphie, il fait plus froid à l'intérieur qu'à l'extérieur. Savais-tu qu'il n'y a aucune preuve scientifique à ce sujet ? me demande mon amie au téléphone. À propos de quoi ? lui demandé-je. À propos du fait que les climatiseurs rendent les gens malades, répond-elle. Mais cela ne concerne que les Européens ? lui demandé-je. Oui, répond-elle. C'est fou, non ? Putain de climatisation, dis-je. Elle me raconte ensuite que des drones russes ont été abattus au-dessus du territoire polonais et que l'OTAN veut se réunir. Je ne sais pas de quoi elle parle et je le lui dis. « Désolée, chéri, dit-elle. Je pensais que tu étais au courant. » « Non, je n'ai pas suivi l'actualité », répondis-je. Je suis en congé, alors que d'habitude j'écris les actualités, et ici, je voulais écrire autre chose, mais je me demande maintenant, comme l'écrit le président américain sur sa propre plateforme : « What is with Russia ? »

Je dois raccrocher et me mettre au courant, dis-je à ma copine. C'est ce qu'on dit habituellement à la rédaction, se mettre au courant de l'actualité avant de commencer à travailler, et maintenant je le dis à ma copine. Je lis ce que mes collègues du ZEIT écrivent. Ils ont lancé un blog en direct. Je lis à rebours jusqu'à aujourd'hui et quand j'ai fini, je lève les yeux, mais les nombreux écrans de télévision de l'aéroport diffusent une autre info de dernière minute : l'activiste d'extrême droite Charlie Kirk a été tué d'une balle dans la nuque sur un campus universitaire de l'Utah. À ce moment-là, cela n'a pas encore été confirmé publiquement, mais les médias rapporteront plus tard que la Maison Blanche était déjà informée à ce moment-là. Actuellement, on sait seulement que Kirk a été blessé par balle et qu'on ne sait pas s'il survivra, et qu'il est exclu que les drones russes de fabrication iranienne survolant le territoire polonais aient été une erreur.

Je rappelle ma copine et j'essaie de la rassurer en lui disant que j'ai lu que les experts estiment que le gouvernement russe, sous la direction de Vladimir Poutine, aura encore besoin de 3 à 9 ans avant de pouvoir mener une véritable guerre contre l'Europe, contre l'OTAN, contre l'Occident – et je pense aussi que nous avons encore du temps. Pour quoi faire ? me demande mon amie. Pour que tout aille mieux, lui réponds-je, et elle dit : « Ok, bébé, retourne à l'ambiance cheese steak maintenant ! ». Ok, lui dis-je. Dors bien, lui dis-je. Dors bien, me répond-elle. Au stand de sandwichs au cheese steak de Philadelphie, je regarde la graisse couler de la viande. Puis j'achète une casquette rose de Philadelphie et des bonbons rouges Halls au goût de cerise, et je mets à jour mes applications d'actualités jusqu'à ce que l'embarquement pour le vol American Airlines à destination de Pittsburgh commence.