Houston est une ville idéale pour conduire, dit notre chauffeur Uber. Ici, l'autoroute traverse la ville, dit-il en accélérant. Le soleil se couche, un vol d'oiseaux se profile à contre-jour.
Nous repartons en promenade. Encore une fois, cela n'a aucun sens et n'est pas du tout amusant. Il fait beaucoup trop chaud, trop de bruit et il n'y a rien à voir. Je photographie quelques enseignes de magasins d'alcool en néons, sinon il n'y a ici que du béton réfléchissant la chaleur.
Puis soudain, une rue verte et des maisons de rêve. Je ne sais pas si c'est le rêve américain ou le désir universel de posséder un terrain et d'avoir de beaux cafés à proximité. Ce qui nous a amenés ici, c'est mon envie de chercher des trésors dans les magasins d'occasion. Houston est une ville vintage sous-estimée. Je vais acheter plus tard une valise encore neuve dans laquelle je rangerai mes trouvailles faites chez Goodwill. Trois costumes, Brooks Brothers, Calvin Klein et Oscar de la Renta. Des chemises, des polos et des cravates. J'essaie sans cesse des bottes de cow-boy, mais aucune paire ne me va, même si elles sont à ma taille. Plus tard, au bar, je fais la connaissance de tous les clients. Chaque fois que je me présente, je dis : « Je suis Cowboy-Cendrillon. » Ce n'est que le lendemain matin que je me rends compte que la blague n'a aucun sens, car Cendrillon, elle, trouve chaussure à son pied. Mais tout le monde a ri quand même.
La nuit, je rêve de succès et de richesse. Je me réveille avant le lever du soleil. Je regarde par la fenêtre, dehors c'est l'aube, dans mon estomac il y a beaucoup de viande.
Puis c'est demain et devant nous joue une fanfare bavaroise. Il y a encore de la bière, allemande. C'est le jour de la réunification allemande. Des discours sont prononcés et Sonali et moi avons des problèmes avec l'Allemagne. Nous nous couchons tôt, pas de rêves, avant de nous endormir nous pensons à l'Allemagne.
Sonali et moi avons à nouveau une lecture. Nous sommes bien rodés. Je ne bégaie presque plus. Nous pouvons répondre aux questions du public avant même qu'elles ne soient posées. Nous savons ce qui va arriver. Avant la lecture, certains mots de mes textes suscitaient des inquiétudes. Je n'ai pas peur de ce qui est dit, mais j'ai parfois peur de ce à quoi cela mène.
Je passe la nuit avec mes nouveaux amis, Sonali est déjà à l'hôtel. Après la fermeture du dernier bar, nous nous asseyons sur la terrasse et attendons le lever du jour. Cette nuit-là, j'avais une arme à la main et je portais des bottes de cow-boy. Je ne ramènerai ni l'une ni l'autre en Allemagne.
Les opinions exprimées dans ce texte sont celles de l'autrice et ne reflètent pas nécessairement les opinions ou les positions du Goethe-Institut.