Logo Goethe-Institut

Goethe-Institut im Exil

Ukraine Festival

Vom 6. – 9. Oktober 2022 stand das Kunsthaus ACUD in Berlin unter dem Zeichen ukrainischer Kultur: Zum Auftakt des Projekts „Goethe-Institut im Exil“ fand ein viertägiges Festival mit ukrainischen Künstler*innen und Expert*innen aus aller Welt statt. Hier finden Sie Interviews mit teilnehmenden Künstler*innen, Aufzeichnungen von Paneldiskussionen und Bild-Highlights des Ukraine-Schwerpunkts. 

Festival-Rückblick Ukraine

Mit diesem Video lassen wir die Eindrücke vom Festival noch einmal Revue passieren.

Panel Aufzeichnungen

Sie haben eine Veranstaltung verpasst? Hier finden Sie Aufnahmen ausgewählter Inhalte.

  • Kunst als Zielscheibe

    Bewahrung des ukrainischen Kulturerbes während des Krieges

    Diskussion mit Eva Yakubowski, Daria Prydybailo, Dr. Hanna Rudyk und Kseniia Paltsun, moderiert von Kateryna Demerza 

    Datum: 25. November 2022
     
    Dieses Format ist nur in englischer Sprache verfügbar. 

    Diskussion mit Eva Yakubowski, Daria Prydybailo, Dr. Hanna Rudyk und Kseniia Paltsun, moderiert von Kateryna Demerza

  • Kulturelle Narrative im Kontext des Ukraine-Krieges

    Diskussion mit den Expert*innen und Kulturschaffenden Liubov Morozova und Dr. Jörg Morré, moderiert von Fabian Mühlthaler 

    Datum: 7. Oktober 2022
      
    Dieses Format ist nur in englischer Sprache verfügbar. 

    Diskussion mit den Expert*innen und Kulturschaffenden Liubov Morozova und Dr. Jörg Morré, moderiert von Fabian Mühlthaler.

  • Kulturerbe in Krisengebieten

    Rettung von Kunst und Kulturgütern

    Diskussion mit den Expert*innen und Kulturschaffenden Susann Harder, Anna Potiomkina, Tobias Busen und Sara Nabil, moderiert von Regina Sarreiter 

    Datum: 8. Oktober 2022
      
    Dieses Format ist nur in englischer Sprache verfügbar. 

    Three men with glasses, the one in the middle speaks into the microphone.

  • Stigma in der Kultur

    Exil und Kunst – Eine Frage der Definition

    Diskussion mit den Kulturschaffenden Aslı Erdoğan, Nadya Sayapina, Mohammad Al Attar und Andriy May, moderiert von Elias Krössin 

    Datum: 9. Oktober 2022
      
    Dieses Format ist nur in englischer Sprache verfügbar. 

    Ein Mann mit schulterlangen Haaren

  • Shrinking spaces

    Spielräume der Kulturpolitik

    Diskussion mit den Expert*innen und Kulturschaffenden Dr. Jens Adam, Jakob Racek, Dima Albitar Kalaji und Anthony Richter, moderiert von Caroline Assad 

    Datum: 8. Oktober 2022
      
    Dieses Format ist nur in englischer Sprache verfügbar. 

    Eine Frau mit dunklen, gelockten Haaren spricht in ein Mikrofon.

  • Möglichkeiten und Herausforderungen

    Die institutionelle Unterstützung von gefährdeten Kultur- und Medienschaffenden

    Diskussion mit Per Brandt, Marita Mukkonen, Ivor Stodolsky, Matthias Pees und Christian Mihr, moderiert von Marc-André Schmachtel 

    Datum: 9. Oktober 2022
      
    Dieses Format ist nur in englischer Sprache verfügbar. 

    Drei Männer mit Brille, der mittlere spricht in ein Mikrophon.

Interviews

  • Kriegseindrücke nach Deutschland bringen

    Eindrücke von der Videoinstallation und Performance „Alarm“, die Regisseur Vlad Troitskyi mit dem CCA DAKH produzierte. Kurator Andrii Palatnyi sprach mit uns über die Produktion für das Festival und über die Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut.

    Video auf Englisch

    Goethe-Institut im Exil: Andrii Platnyi

  • Kultur als Teil des ukrainischen Widerstands

    Interview mit Autor und Musiker Serhij Zhadan, der das Festival mit einer Lesung und einem Konzert der Band Zhadan i Sobaki eröffnete.

    Video Ukrainisch mit englischen Untertiteln

    Goethe-Institut im Exil: Serhij Zhadan

Festival-Highlights in Bildern

  • Mit Beamern wurden Bilder auf die Wände des Innenhofes projiziert. Die Zeichnung eines Mannes ist zu sehen und Gebäude, die in Flammen stehen. Foto (Ausschnitt): Helen Bozhko © Goethe-Institut im Exil

    Die Installation „Alarm“ des Centre of Contemporary Arts DAKH aus Kiew

  • Der mit Menschen gefüllte Innenhof ist von oben fotografiert und zeigt die Video-Installation an den Wänden. Dort steht "Wir müssen diesen Krieg gemeinsam gewinnen". Foto (Ausschnitt): Helen Bozhko © Goethe-Institut im Exil

    Im Kunsthaus ACUD diente der Innenhof als Bildfläche und Bühne für die Installation „Alarm“

  • Schriftsteller Roman Malynowsky sitzt links lächelnd neben der Moderatorin Evgenia Lopata, die gerade ins Mikrofon spricht und dabei in das Publikum blickt. Foto (Ausschnitt): Helen Bozhko © Goethe-Institut im Exil

    Schriftsteller Roman Malynowsky (Meridian Czernowitz) im Gespräch mit Evgenia Lopata

  • Im dunklen, blau beleuchteten Club sitzt links der Schlagzeuger Alex Poliakov, in der Mitte steht Bassist Eugene Myrmyr und rechts sitzt Andrew Pokaz am Flügel. Foto (Ausschnitt): Helen Bozhko © Goethe-Institut im Exil

    Konzert der in Odessa gegründeten Jazzband Pokaz Trio mit Andrew Pokaz (Piano u. Komposition), Eugene Myrmyr (Bass) und Alex Poliakov (Schlagzeug)

  • Lana Ra hält ihr Buch im rechten Arm. Mit der linken Hand hält sie ein Pferdefigürchen hoch Foto (Ausschnitt): Helen Bozhko © Goethe-Institut im Exil

    Lana Ra (Svitlana Konoshchuk), Drehbuchautorin der Animations-TV-Serie „Mein Land Ukraine“

  • Serhj Zhadan ist von der Seite dargestellt, hält ein Mikrofon in seiner Hand und liest aus seinem Buch "Antenne", das vor ihm liegt, vor. Foto (Ausschnitt): Helen Bozhko © Goethe-Institut im Exil

    Serhij Zhadan liest zur Eröffnung aus seinem Buch „Antenne“ (2022)

  • Serhij Zhadan zeigt mit seiner linken Hand die "Metalhand" (englisch "Devil horns"). Hinter ihm ist seine Band "Zhadan I Sobaki" zu sehen. Alle sind schwarz gekleidet. Foto (Ausschnitt): Helen Bozhko © Goethe-Institut im Exil

    Serhij Zhadan, Sänger und Frontmann der Band Zhadan I Sobaki (dt. Zhadan und Hunde)

  • 15 Fenster zeigen jeweils das Portrait eines Kindes aus der Serie "Das Land der Kinder" von Helen Bozhko. Die beleuchteten Fotos waren in der Nacht von weitem gut erkennbar. Foto (Ausschnitt): Helen Bozhko © Goethe-Institut im Exil

    Die Portraitserie „Das Land der Kinder“ von Helen Bozhko war beleuchtet in den Fenstern des ACUD zu sehen

  • Das Bild zeigt Susann Harder, Sara Nabil, Tobias Busen und Anna Potiomkina, die vier Panelist:innen, die vor dem Publikum sitzen. Foto (Ausschnitt): Ksenia Yanko © Goethe-Institut im Exil

    Paneldiskussion „Rettung von Kunst und Kulturgütern in Krisengebieten" mit Susann Harder, Sara Nabil, Tobias Busen und Anna Potiomkina

  • Dima Albitar Kalaji spricht ins Mikrofon, während ihr die neben ihr sitzenden Personen aufmerksam zuhören. Foto (Ausschnitt): Ksenia Yanko © Goethe-Institut im Exil

    Paneldiskussion „Spielräume der Kulturpolitik“ mit Dr. Jens Adam, Jakob Racek, Dima Albitar Kalaji und Anthony Richter, moderiert von Caroline Assad

  • Die angeleuchtete Sängerin Sofia Baskakova ist in Bewegung vor einem schwarzen Hintergrund dargestellt. Foto (Ausschnitt): Ksenia Yanko © Goethe-Institut im Exil

    Performance „STUS: PASSERBY“ mit Sofia Baskakova (Gesang) und Ihor Dymov (Gesang und Kontrabass)

  • An einem großen Tisch malen drei Kinder mit Wasserfarben. Lana Ra steht in der Mitte und zeigt dem Kind links neben ihr Etwas. Foto (Ausschnitt): Ksenia Yanko © Goethe-Institut im Exil

    Kreativworkshop für Kinder mit Lana Ra (Svitlana Konoshchuk)

  • Der Schauspieler Andrii Lagoda steht links hinter Yevhenii Konoshchuk und spricht eindringlich auf diesen ein. Foto (Ausschnitt): Ksenia Yanko © Goethe-Institut im Exil

    Andrii Lagoda und Yevhenii Konoshchuk in „Na Mezhi“ (dt. „Am Rande“) von Lana Ra (Dramaturgie) und Piotr Armianovski (Regie)

  • Die junge Sängerin Viktoria ist singend dargestellt. Sie hält das Mikrofon in ihrer Hand fest und die Augen geschlossen. Foto (Ausschnitt): Ksenia Yanko © Goethe-Institut im Exil

    Die ukrainische Sängerin Viktoria des multikulturellen Berliner Jazz-Quartetts Leléka

Folgen Sie uns