Слова, речення, уривки думок… усе це з маленького блокнота, який супроводжує мене майже в усіх поїздках. Тут, на JÁDU, я вирішила привідкрити завісу. Так виглядають мої дні в країні, де йде війна.
Один старший колега якось сказав мені: бувають виїзди, які справді щось змінюють — для людей. А бувають такі, що змінюють тебе саму. Здається, цей — із других.
Зруйнована церква на колишній лінії фронту на Донбасі, жовтень 2025 року. | Фото: © Sitara Celina Rajh
Під час боїв у безпосередній близькості церкву використовували як стабілізаційний пункт. | Фото: © Sitara Celina Rajh
Вікна досі закладені старими ящиками від боєприпасів. | Foto: © Sitara Celina Rajh
Чоловіки розповідають про окопи. Цю розповідь було б важко перевершити за жорстокістю.
Але ці грози занадто сильні. Коли чоловіки розповідають про окопи, немає нічого, що перевершило б це за жорстокістю. Вони розповідають про розірвані тіла й кінцівки; про те, як спали на трупах; про побратимів, яких вели на смерть; про черепи, проломлені лопатами; про відчайдушну боротьбу за життя. Коли Олександр напивається вщент, усе це виривається назовні. Тоді він вмикає музику у своєму старому «Мерседесі» на повну, відчиняє двері, падає на землю, б'є кулаками по багнюці й кричить: «Чому, Боже? Чому я живий? Чому Бог помер? Чому всі інші мертві?» — та він не знайде відповіді. Він п'є далі.
І сьогодні вранці питиме. І питиме післязавтра. Поки я набираю цей текст у телефоні, щоб переписати його у маленький шкіряний блокнот, я саме сиджу на стільці біля сплячого Олександра. Він п'яний, знову заснув. Ловлю себе на тому, що розглядаю хлопця, поки Мерлін надворі розмовляє з його побратимами. Він спить мирно, ніби нічого й не було. А тоді лунає мелодія мобільного, він прокидається, тягнеться до пляшки поруч, робить великий ковток, коротко зиркає на мене і знову заплющує очі. Я сиджу і питаю себе: як, бляха, я маю про це розповісти, щоб люди зрозуміли глибину цього болю?
Обід під час відрядження | Фото: © Sitara Celina Rajh
Наш український продюсер Володимир Павлов | Фото: © Sitara Celina Rajh
На виїзді: Володимир стежить за безпековою ситуацією. | Фото: © Sitara Celina Rajh
Солдати відпочивають після завдання. | Фото: © Sitara Celina Rajh
Цю статтю опублікували в рамках проекту PERSPECTIVES – нового лейблу для незалежної, конструктивної та мультиперспективної журналістики. JÁDU реалізовує цей проект, який співфінансується ЄС, разом з шістьма іншими редакційними командами з Центрально-Східної Європи під керівництвом Goethe-Institut. >>> Дізнайтеся більше про PERSPECTIVES
Квітень 2026