Культура

C64 Public Domain

Відеоігри в Угорщині 1980-х Commodore 64: Соціалістичний мод

Тамаш Берегі

Пауль Антон Мацейовскі Фото: © з приватного архіву

Німецький художник в Україні «Мені, так би мовити, соромно за все, що я роблю»

Крістіан-Жолт Варґа

Тисячі паломників хасидів моляться в Умані на вулиці Туристів, яка веде до могили їх цадика Нахмана з Брацлава. Фото: © Андрій Жигайло

Хасиди в Україні Умань, Умань, Рош га-Шана!

Андрій Жигайло

«Це бліндаж великого рудого кота» Ілюстрація: © Таня Костик

Максим Кривцов. In memoriam «Це бліндаж великого рудого кота»

Юлія Стахівська

Звукова доріжка часу Ілюстрація: © Hanka Sedláček
Ілюстрація: © Hanka Sedláček

Німецька популярна музика & суспільні зміни
 Звукова доріжка часу

(Поп)Культура і суспільно-політичне життя завжди були взаємопов'язані: перша віддзеркалює дух епохи, а друге впливає на формування контенту. На прикладі восьми німецькомовних пісень, які репрезентують вісім десятиліть, музичний критик і журналіст Маріо Лазар показує важливі культурні та соціальні явища повоєнної історії Федеративної Республіки Німеччини.

Атомний вибух у рожевих тонах Ілюстрація: © Таня Костик

«Барбі» та «Оппенгеймер» в Україні Атомний вибух у рожевих тонах

Дарина Мелашенко

Історія під водою Фото: © Благодійний фонд ім. Поліни Райко

Знищення Каховської греблі Історія під водою

Юлія Стахівська

Іван Труш | Венеція - острів Сан-Джорджо Маджоре (1908) Суспільне надбання (Public Domain)

Українська культура у Венеції
 Венеційський контур

Юлія Стахівська

Вбита українська письменниця Вікторія Амеліна Фото: © Захар Давиденко | instagram.com/davydenko.jpg/

Вбита українська письменниця Вікторія Амеліна
 Фестивалі пам’яті

Катерина Єгорушкіна

Молода жінка стоїть перед жовто-блакитним вагоном поїзда Фото: © Поліна Гоч

Говорити і писати проти війни
 «Люди хочуть виплеснути свої історії та емоції»

Крістіна Гарманьошова

Kyjiw im Morgengrauen. Ein Still aus Nadia Parfans Film „It’s a Date“, der auch auf der 73. Berlinale lief. © Phalanstery Films

Українське кіно під час війни
 «Україна — це країна історій»

Пеґґі Лозе

Андрій Май — театральний режисер з Херсона Фото: © Олена Божко

Театр в екзилі
 Не буває тексту без контексту

Пеґґі Лозе

Михайло Колодко під час роботи у своїй майстерні. © Михайло Колодко

Війна і мистецтво: Михайло Колодко
 Війна не надихає, але це велика енергія, яка рухає

Анна Лакиза

Кадр із фільму «Моя мама, війна та я» © Інга Пилипчук | JÁDU - jadumagazin.eu

Автобіографічний документальний фільм
 Моя мама, війна та я

Війна об’єднала українську журналістку та режисерку Інгу Пилипчук з її матір’ю. Це не перша катастрофа, яку вони переживають разом. Коло замкнулось?
 

Інга Пилипчук

Ольга Богачевська – актриса і журналістка з України. Фото: © Руся Абросімова

Український театр у Берліні
 Театр — голос для тих, хто залишив свій дім через війну

Олена Павлова

Віднайти сенс у читанні Ілюстрація: © Таня Костик

Що читають українці під час війни?
 Віднайти сенс у читанні

Крістіан-Жолт Варґа

Поїхати неможливо залишитися Ілюстрація: © Таня Костик

Буча - життя до і після
 Поїхати неможливо залишитися

Юлія Стахівська

Українці та чехи - Складнощі діалогу Ілюстрація: © Таня Костик

Українці та чехи
 Складнощі діалогу

Ерко Красовський

Max Nowotarski Фото: © з приватного архіву

Культура в умовах війни
 Без ґрунту

Макс Новотарський

Přežít a zvítězit - Současná ukrajinská literatura Ілюстрація: © Таня Костик

Українська сучасна література
 Вистояти і перемогти

Соня Кошкіна

Щоденник біженки Ілюстрація: © Таня Костик

Книжка про виліт & прибуття
Щоденник біженки

Оксана з України


JÁDU - німецько-чесько-словацько-український інтернет-журнал Ґете-Інституту

З літа 2022 року в JÁDU з’явився розділ українською мовою - EXIL ЕКЗИЛЬ, де ми розповідали історії українців, які зіткнулись з викликами війни у себе вдома та за кордоном. Нині український відділ став рівнозначною частиною журналу JÁDU, де наші читачі дізнаються як про українські реалії, так і європейську перспективу.

Більше про JÁDU можна дізнатися тут:
Про JÁDU

Якщо Ви володієте німецькою, чеською та/або словацькою мовами, будь ласка, ознайомтесь:
JÁDU німецькою мовою
JÁDU чеською мовою
JÁDU словацькою мовою