setkání s autorkou, následně autogramiáda na stánku KB104

„Práce na této přednášce nebyla jednoduchá. Na cestě od jejího vzniku až po dokončení se vynořilo nečekaně mnoho osobních motivů a teprve se ukáže, zda je třeba toho litovat. Psaní o psaní jsem se očividně a dle očekávání nakonec vyhnula, místo toho odkazuji na lidi a situace, které psaní ovlivnily. První část vypráví o psychoanalytikovi dr. Dreehüsovi, o Adě a Marcovi a v náznacích o rodině. Druhá část se víc soustředí na rodinu. A ta třetí se nakonec přece jen pokouší ukázat spojitosti mezi vnějšími vlivy a mým psaním.“
- Judith Hermann

Všechno bychom si řekli  je název nové knihy renomované spisovatelky Judith Hermann. Původně tento text ani neměl vyjít v knižní podobě. Jedná se totiž o texty, které autorka pronesla v rámci slavných přednášek o poetice na univerzitě ve Frankfurtu nad Mohanem. Čtenáři děl Judith Hermann znají její specifický literární styl, který víc zamlčuje než prozrazuje, je plný náznaků a nedopovězeného. Nová kniha Všechno bychom si řekli v tomto ohledu z její tvorby naprosto vybočuje. Je autobiografická, popisuje velmi otevřeně autorčino dětství a mládí, soužití s depresivním otcem a dlouhá léta, kdy se s touto nelehkou dobou vyrovnávala. Je to velmi poetická, hluboká a osobní kniha, která svým přesahem oslovuje široké publikum.

Judith Hermann patří mezi nejznámější německé spisovatelky současnosti. Vystudovala němčinu, filozofii a žurnalistiku. Její povídková kniha Letní dům, později (česky 1999) se stala světovým bestsellerem.

Autorem českých překladů jejích textů je Petr Štědroň a vydává je kontinuálně nakladatelství Větrné mlýny. Dramatizaci jejích textů Počátek veškeré lásky a 675 malých korálků červených jako zlost uvedlo divadlo MeetFactory. Kniha Všechno bychom si řekli vychází letos v překladu Petra Štědroně v nakladatelství Větrné mlýny.

Judith Hermann v rozhovoru s Petrem Štědroněm o literární tvorbě a o tom, co psaní a život spojuje.