Колекція книг
Берлінський Мур

Падіння Берлінського Муру (c) Євгенія Перуцька/ Goethe-Institut в Україні

Verboten: Berliner Mauerkunst (Eine Dokumentation von Ralf Gründer)

Мистецтво перетворило вигляд Берлінського муру з західного боку на найдовшу галерею у світі. В 1981 році й почалась ця революція під назвою «Мистецтво на стіні». Її протагоністи використовували найдовше полотно для фоторобіт, широкоформатних зображень, інсталяцій, показів фільмів. Сотні тисяч туристів приїжджали в Берлін, вражені виразністю цих робіт. В книзі Ральфа Ґрюндера розповідається про роботи багатьох митців, які були втрачені з падінням муру.
Колекція книг "Падіння стіни" (c) Євгенія Перуцька/ Goethe-Institut в Україні

Das schweigende Klassenzimmer von Lars Kraume

Художній фільм Ларса Краума «Німий клас» був знятий у 2018 році по мотивам книги Дітріха Гарстка. Сюжет побудований на реальній історії випускного класу середньої школи в НДР, який прийняв рішення влаштувати хвилину мовчання, щоб вшанувати жертв угорського повстання 1956 року. Потужну реакцію на цей вчинок не очікували ані учні, ані керівництво школи.
В бібліотеці можна взяти сценарій фільму, який опублікований того ж року, коли фільм вийшов на екрани.
Колекція книг "Падіння стіни" (c) Євгенія Перуцька/ Goethe-Institut в Україні

„Am kürzeren Ende der Sonnenallee“ von Thomas Brussig‎

Саме цей роман, написаний в 1999 році, зробив німецького письменника Томаса Брусіґа одним з найвідоміших німецьких авторів. Дія розгортається в Східному Берліні в кінці 70х – початку 80х років на вулиці Сонячна алея в житловому районі Баумшуленвеґ, де люди живуть в безпосередній близькості від Берлінсього Муру. Берлінський мур і поділив Сонячну алею на дві частини- довша опинилась в Західному Берліні, а коротша- у Східному. Тогобічне та цьогобічне життя розділило й світ тогочасних підлітків – на уявний ідеальний західний та реальний східний. Але хоч роман й зачіпає складні часи німецької історії, написан він дійсно іронічно та легко.
Історія виникнення роману досить незвичайна, адже не він був покладений в основу фільму «Сонячна алея», а фільм був знятий за сценарієм автора, після чого Брусіґ вирішив з нього створити роман.
Українською мовою роман вийшов друком в 2005 році в видавництві «Кальварія». Переклала з німецької Софія Онуфрів.

Фільм «Сонячна алея» є німецькою комедією режисера Леандера Хаусмана, яка була презентована в жовтні 1999 року.
Колекція книг "Падіння стіни" (c) Євгенія Перуцька/ Goethe-Institut в Україні

Berliner Mythen von Reinhard Kleist

Полюбляєте графічні романи? Райнхард Кляйст зібрав міфи та переповідання з берлінських вулиць у збірку графічних історій. Звісно, тема падіння Берлінського муру не залишилась поза увагою коміксиста.

Марія Шубчик © Aleksander Shimbarovsky