Diversità linguistica. Multilinguismo
In Unione europea vivono 450 milioni di persone di etnie e lingue diverse. Nonostante le numerose differenze, le lingue europee hanno anche tante similitudini.
Descrizione del progetto e risultati
Nonostante le loro molte differenze, le lingue europee hanno anche delle somiglianze. Per incoraggiare gli insegnanti e gli studenti di tedesco a scoprire queste somiglianze e ad utilizzarle attivamente nell'insegnamento e nell'apprendimento del tedesco, il Goethe-Institut ha progettato tre Genial.ly sul tema del multilinguismo.Questo materiale online interattivo mostra come la propria lingua madre può aiutare a imparare meglio il tedesco. Esercizi e giochi sul vocabolario e la fonetica trasformano la naturale curiosità per il confronto linguistico in un piccolo viaggio alla scoperta della diversità linguistica e del multilinguismo dell'Europa.
aree tematiche:
IL MULTILINGUISMO FAVORISCE L’ELOQUENZA
Tradurre senza dizionario: i verbi in „-iren“ e la parentela con il latino e le lingue romanze.
GLI INSIDIOSI FALSI AMICI
Falsi amici: le insidie dell’amicizia italo-tedesca/franco-tedesca/spagnola-tedesca/portoghese-tedesca.
TIPPS AND TRICKS PER UNA BUONA PRONUNCIA E UNA PROSODIA NATURALE
La fonetica e la fonologia della lingua tedesca non sono sempre diverse e sconosciute, basta trovare le somiglianze.
Zu den Genial.lys in in den Sprachkombinationen Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Katalanisch und Deutsch-Portugiesisch