Projets

Concours « Mon monde – nos langues » (Macédoine)

Copyright: Goethe-Institut L’antenne du Goethe-Institut de Skopje a organisé au cours de l’année 2008 le projet « Mon monde – nos langues » auquel ont participé 20 écoles primaires de Macédoine. Le point de départ était un concours.
Les élèves de 6 à 15 ans reçurent la tâche de peindre un tableau représentant un motif tiré de « leur monde ». Ensuite, les élèves durent essayer de trouver le nom de leur motif dans toutes les langues maternelles parlées en Macédoine. En dehors de la langue officielle, le macédonien, il s’agit principalement de l’albanais, du turc, du serbe, du romani ainsi que du valaque. Ce fut aussi l’occasion pour les élèves de rechercher le nom de leur motif dans d’autres langues européennes.
Pour la mise en place de ce concours, les professeurs de différentes disciplines ont coopéré dans les écoles. Les animateurs les plus importants de ce travail étaient les professeurs d’allemand, qui motivaient leurs collègues, par exemple professeurs d’arts ou d’autres langues étrangères.
Des produits très variés sont sortis des contributions envoyées au Goethe-Institut : un jeu de memory, des affiches, des t-shirts ainsi qu’un film. Ces produits servent à rendre visibles et perceptibles de manière positive la richesse linguistique de son propre pays, l’apprentissage des langues étrangères et le plurilinguisme en Europe. Le jeu de memory constituait la base d’un concours national pour l’année 2009.

Tous les résultats et les produits seront présentés aux parents, élèves, professeurs et autres personnes intéressées le 26 septembre 2008 dans l’école partenaire allemande Lazo-Angelovski à Skopje.

Appel d'offres (PDF, 64 KB)

Des images à propos du concours (12 images)
Des images à propos du concours

Sur le même thème

mehrsprachICH

Le vote est terminé! Notre ambassadeur du multilinguisme est …

11 Questions on Multilingualism

© colourbox.com
Successful Lithuanians and Germans tell about learning languages, language in daily life and multilingualism in Lithuania and Germany.

LE PARRAIN

copyright: Europäische Kommission
Leonard Orban, membre de la Commission européenne chargé du multilinguisme