Tiras cómicas autobiográficas

Mawil

El dibujante de tiras cómicas berlinés Markus Witzel alias Mawil logró lo que muy pocos han alcanzado antes. En un corto plazo, y ya con sus primeros trabajos, conquistó rápidamente los corazones de la comunidad de lectores de tiras cómicas y convenció completamente a los críticos. Uno de los motivos para ello estriba seguramente en su carácter encantador y honesto, con el cual relata sus experiencias autobiográficas.

Luego de que Mawil adoptara un enfoque dinámico y publicara sus historias en fanzines y editoriales sumamente pequeñas, decidió realizar un estudio en diseño de comunicación en la Escuela de Bellas Artes Weißensee. Allí fundó, junto con compañeros de estudios con los mismos intereses, el grupo de tiras cómicas “Monogatari”, que en japonés significa “Narrar Historias”. Como grupo, estos gloriosos seis publicaron sus tiras cómicas en una editorial propia y exploraron nuevas posibilidades de narración en el medio de comunicación de las tiras cómicas. Para el álbum llamado “Alltagsspionage” (2001), cada uno produjo su reportaje personal en tiras cómicas de Berlín, conteniendo texto y dibujos. La historia de Mawil sobre “Wie wir uns mal ‘ne 3er WG suchen wollten” le gustó tanto a su antiguo profesor que aceptó sin mayores complicaciones una tira cómica como trabajo para el diploma. Para Mawil, “Wir können ja Freunde bleiben”(2003) marcó el fin de su estudio y al mismo tiempo anunció su futuro como dibujante de tiras cómicas. En cuatro episodios relata con mucho humor y con ironía sobre sus amores tristes y no correspondidos, que lo escoltaron desde su niñez.

Pone en escena sus historias extremadamente personales de manera artística y fluida, en una configuración virtuosa, la cual ordena en perspectivas cambiantes. Las historias diarias de la adolescencia constituyen un retrato de una generación de personas de alrededor de 20 años, las cuales buscan su identidad. En su tira cómica “Die Band” (2004), describe sus experiencias musicales como bajista en su juventud y en diversos grupos musicales escolares. Entretenido e irreverente de una forma encantadora, describe su sueño de convertirse en una estrella de pop independiente, transcurrido entre los salones de ensayo y los clubes juveniles. En sus tiras cómicas Mawil toca el tema de su niñez en la antigua República Democrática Alemana y como experimentó el cambio siendo apenas un joven. „Action Sorgenkind“ cuenta en varios episodios como Mawil, después de la caída del muro, emula a los jóvenes del oeste y trata de inmortalizarse a través de tags y grafittis en las calles de Berlín. Otros episodios cuentan de sus viajes a través de Europa a festivales de tiras cómicas y a colonias de hippies en su Skoda-Combi turquesa o tirando dedo.

Su alter ego lo encarna en la figura de Supa-Hasi. La liebre torpe y amable que desde hace tiempo ya no merodea en la naturaleza, sino que prefiere la gran ciudad de Berlín junto a sus amigos ‚Michalke der Bär’ (‘Michalke el oso’) y ‘Wolf Szaniec’ (‘Lobo Szaniec’). Allí se entregan a la creciente diversión, juegan “Tischkicker“, se consuelan en demasía con el alcohol y caen a menudo bajo el encanto de las chicas. La pequeña liebre con anteojos y una cuchara gigante es un héroe trágico para las mujeres que podría salir de una película de Woody Allen. Supa-Hasi comete muchos errores y cambia de mujer constantemente. Mawil mezcla magistralmente la comedia y la tragedia transfiriendo sus observaciones y aventuras de la vida real al mundo de las tiras cómicas. . Para el álbum . „Das große Super-Hasi“ y „Meister Lampe“se utilizaron tiras cómicas de Fanzines agotados desde hace mucho tiempo, así como también de diversas antologías.

El dibujante de cómic siempre participa de diferentes actividades: algunas veces participa en un proyecto de cómic de 24 horas, a veces viaja al extranjero para ofrecer talleres o se participa en un „Comic-Battle“ – y dibuja en el retroproyector con otros artistas por una apuesta

Matthias Schneider
es investigador cultural, periodista cultural independiente y
diseñador de programas de cine y exposiciones sobre el tema tiras cómicas

Copyright: Goethe-Institut e. V., Online-Redaktion
Marzo 2013

¿Tiene preguntas sobre este artículo? Escríbanos!
Mail Symbolonline-redaktion@goethe.de

    Facebook

    Convierte en fan de "Tiras cómicas en idioma alemán" y recibe regularmente información actual sobre la escena de las tiras comicas en Alemania.

    Dossier: Illustrators

    Cover des Buchs „Fälle für Freunde“ von Helme Heine; © Hanser Verlag
    Interviews with illustrators and information about the world of illustration.

    Lista de Literatura

    Recomendaciones para la adquisición de tiras cómicas alemanas en bibliotecas del extranjero