Tiras cómicas infantiles

e. o. plauen

e. o. plauen. Copyright: Südverlage. o. plauen. Copyright: SüdverlagBajo el seudónimo de e.o. plauen, Erich Ohser creó “Vater und Sohn” (Padre e Hijo), una de las tiras cómicas alemanas más populares y, hasta hoy, un clásico inolvidable para jóvenes y adultos. El seudónimo se compone de las letras iniciales de su nombre y su apellido y de su lugar de nacimiento, Plauen. El factor desencadenante para esto fueron sus caricaturas políticas, las cuales dibujó regularmente a partir de 1929 para el diario socialdemócrata Vorwärts. Luego de la toma de poder del partido nacionalsocialista este hecho sería su perdición, ya que las tiras cómicas al estilo de “Dienst am Volk”, en la cual un hombre dibuja una noche una esvástica con orina en la nieve, no eran toleradas por los nuevos gobernantes. Por consiguiente se le impidió el ingreso al Reichsverband der deutschen Presse (Asociación Alemana de Prensa), lo cual era equivalente a una prohibición para ejercer su profesión.

A través de la intercesión y gestión de su amigo de largo tiempo Erich Kästner, obtuvo la posibilidad de trabajar para el diario Berliner Illustrierte. En septiembre de 1934 apareció el primer número de “Vater und Sohn” bajo el nombre de e.o.plauen. Los personajes del dúo presentado en “Vater und Sohn” son anti-héroes, al mismo tiempo anárquicos y sensibles, y que siempre se divierten con sus propias fallas. Los dibujos simples y el humor discreto resultaron en un gran éxito para la serie, ya que constituía una alternativa viable frente a la rigidez del nacionalsocialismo. Y ya un año después apareció la antología de este dúo, y sus ventas ascendieron a 90.000 ejemplares en un período muy corto.

Cuando a principios de 1936 se le prohibió nuevamente trabajar a Ohser, la editorial berlinesa Ullstein llegó a un acuerdo con el Reichsverband. Ya que la tira cómica era tan popular, el Ministerio de Propaganda no pudo resistir la oferta de la editorial para utilizar los personajes de Vater und Sohn para hacer publicidad para el Winterhilfswerk (Campaña Invernal de Beneficencia) del partido nacionalsocialista. Y a pesar de que Ohser era consciente de que este acuerdo le aseguraba su supervivencia, no dudó en declarar su descontento. Cuando en una oportunidad sus dibujos debían contener un texto antisemita, los retiró y evitó su publicación.

Ohser fue detenido por la Gestapo en 1944 a causa de una presunta difamación de Himmler y Goebbels. Consciente del juicio despiadado del Volksgerichtshof (Tribunal de Justicia del Pueblo), Ohser se suicidó en su celda en la mañana del 6 de abril de 1944, día en que debía ser enjuiciado. Los bosquejos sin palabras y de un sutil humor han marcado la imagen de las tiras cómicas. Ellos no solamente provocan en el lector una sonrisa y una risa contenida, sino que lo llevan a reflexionar de tal forma que lo leído no ofrece solamente un momento de entretenimiento sino que se extiende mucho más allá.

Matthias Schneider
es investigador cultural, periodista cultural independiente
y diseñador de programas de cine y exposiciones sobre el tema tiras cómicas

Copyright: Goethe-Institut Estocolmo
Mail Symbolinfo@stockholm.goethe.org
Marzo 2005

    Facebook

    Convierte en fan de "Tiras cómicas en idioma alemán" y recibe regularmente información actual sobre la escena de las tiras comicas en Alemania.

    Lista de Literatura

    Recomendaciones para la adquisición de tiras cómicas alemanas en bibliotecas del extranjero