La novela gráfica

Ulf K.

Ulf K.Los artículos, discusiones y comentarios relacionados con Ulf K y sus trabajos, describen siempre sus historietas como “poéticas”. Con razón, ya que su estilo minimalista y con filigranas, con el cual siempre bosqueja sus escenarios y personajes con trazos sencillos, así como su narración romántica y ensoñadora transmite un aura fascinante a sus historias melancólicas, de la cual es muy difícil escapar.

En sus comienzos, Ulf K. se inspiró tanto en la ligne claire clásica de un maestro como el belga Hergé, con su estilo de dibujo claro y severo, como en los representantes actuales de la nouvelle ligne claire como Stanislas y Joost Swarte. Pero hace ya mucho tiempo que Ulf K. ha interpretado a su manera a sus ídolos y desarrollado un estilo personal e inconfundible.

Si bien Ulf K. goza hace mucho tiempo de renombre en otros países europeos, recién fue galardonado como “Mejor Artista Alemán de Tiras Cómicas” con el premio “Max-und-Moritz” en el Salón de Cómic de Erlangen en el año 2004. Ulf K. diseña y crea sus historietas con un gran amor al detalle, poniendo siempre un énfasis especial en la presentación y la impresión. Sus publicaciones son joyas para los amantes de los libros, y sus dibujos reflejan una enorme perfección gráfica, y, cuando son observados individualmente, un poderoso carácter ilustrativo. Entre ellos se encuentran su libro ilustrado “Sternennächte” (2004), el cual creó para amantes melancólicos, y el maravilloso libro para niños “Der kleine Herr Paul” (2004), en cooperación con Martin Baltscheit. Entre ellos se encuentran su libro ilustrado “Sternennächte” (2004), el cual creó para amantes melancólicos, y el maravilloso libro para niños “Der kleine Herr Paul” (2004), hecho en trabajo conjunto con Martin Baltscheit. Con Baltscheit lo une un trabajo intensivo de muchos años, del cual han resultado libros como „Felline, Professor Paul und der Chemiebaukasten“, „Der kleine Herr Paul im Schnee“; „Der kleine Herr Paul macht Ferien“, „Leuchte Turm, leuchte“, „Letzte Mahnung“ y „Kurz der Kicker“. En el 2008 su libro conjunto „Der kleine Herr Paul stellt sich vor“ fue elegido por la Stiftung Buchkunst el mejor libro del año en la categoría Libro Infantil y juvenil. Una de sus historias más famosas pertenece a una historieta sin palabras “Florialia” (2002),. En ella, Ulf K. utiliza pictogramas en lugar de palabras, y relata el trágico amor de un payaso por una flor.

El claro estilo narrativo y de dibujo de Ulf K. provoca en el lector un sentimiento de familiaridad, como si estuviese relatando algo que creemos recordar de nuestra infancia, pero, al mismo tiempo, también sabe cómo perturbar al lector. Así por ejemplo cuando se refiere en su “Tango de la Mort” (2000) al tema surrealista de la muerte, o en “Der Exlibris” (2000), a una serie de asesinatos fantástica y emocionante relacionada a un ratón de biblioteca. La antología „Hieronymus B.“ (2007) junta sus múltiples historietas y episodios sobre el oficinista del mismo nombre. Para poder huir de su vida diaria kafkiana, Hyeronimus B. se sueña en un mundo surrealista, en el cual los libros vuelan y las pinturas cobran vida. Los dibujos, en blanco y negro o con un solo color adicional, combinan con el estilo de la narrativa romántica de sus historias melancólicas y ensoñadoras, con las cuales Ulf K. sabe capturar de igual manera a jóvenes y adultos, amantes del arte y de la ilustración, interesados en la literatura y aficionados a las tiras cómicas.

Matthias Schneider
es investigador cultural, periodista cultural independiente y
diseñador de programas de cine y exposiciones sobre tiras cómicas

Copyright:Goethe-Institut Stockholmo
Mail Symbolinfo@stockholm.goethe.org
Mayo 2009

    Facebook

    Convierte en fan de "Tiras cómicas en idioma alemán" y recibe regularmente información actual sobre la escena de las tiras comicas en Alemania.

    Dossier: Illustrators

    Cover des Buchs „Fälle für Freunde“ von Helme Heine; © Hanser Verlag
    Interviews with illustrators and information about the world of illustration.

    Lista de Literatura

    Recomendaciones para la adquisición de tiras cómicas alemanas en bibliotecas del extranjero