Der Wendehals: Eine Unterhaltung
(O pescoço torcido: uma conversação)
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1995, 125 p.
Como estranhos em seu próprio país, abandonados pela história e expulsos do presente, assim “eu” e “ele” contamos bravatas caminhando pelas ruas de Berlim, antes companheiros de destino que antagonistas em uma disputa. Ele, “colega Schaber”, um antigo manda-chuva do partido da Academia de Ciências, fora investigado e liquidado pela execrável e todo-poderosa “Comissão”. Depois de ele ter feito várias tentativas frustradas de “cair nas boas graças do inimigo”, ele encontra refúgio agora em uma “academia de finanças” e reaparece revigorado e transmutado em “vendedor de liquidação” – sem metas nem ideais, mas em compensação com um pescoço torcido. O “eu” narrador, ao contrário, traído vergonhosamente pela “insolvente história” vive sua vida como um desempregado moralmente irrepreensível, interiormente arrasado, é bem verdade, mas ainda assim feliz e satisfeito. 
Volker Braun – Biografia
Reinhard Mohr: „Strassen-Talk-Show der Beleidigten“
© Die Tageszeitung, 15.04.1995
