Apropiaciones de la ciudad

Veracidade. Una exposición fotográfica sobre ciudad y medio ambiente en Brasil.

Foto: Ivaldo Cavalcante Alves

Foto: Ivaldo Cavalcante AlvesUn niño que intenta mantener el equilibrio conduciendo restos de tablas sobre una laguna cubierta de detritus, como si fuese a bordo de una balsa; una rebuscadora en los basurales, grotesca y desanimada, que casi no se destaca del colorido de la basura cuando vuelve de rebuscar en ella; un vendedor ambulante solitario en medio del desierto nocturno de cemento urbano; un árbol que extiende sus brazos atrofiados queriendo alcanzar los edificios... Pero también niños jugando alegremente en una fuente en medio de la arquitectura artificial y deshumanizada de una ciudad moderna; copas de árboles que recuerdan una ola verde avanzando entre edificios de cemento gris en el camino al mar; pequeñas huertas bajo una selva metálica de gigantescas torres de alta tensión; macetas con plantas floridas ornamentando las barracas apre-tujadas de una favela; un árbol cuyas raíces parecen devorar lentamente una casa abandonada. En la exposición "Veracidade", que estuvo siendo exhibida desde 2003 en varias ciudades brasileñas y ahora quedó instalada como muestra permanente en el Ministerio del Medio Ambiente, en Brasilia, se ven reproducidos diversos aspectos de la confrontación entre ciudad y Naturaleza, tratados con una gran riqueza de detalles, y de forma incisiva y estéticamente primorosa.

Foto: Gildo Joaquim de Lima La exposición es el resultado de un concurso de fotografías promovido por el Proyecto Gestión Ambiental Urbana de la Cooperación Técnica Alemana (GTZ), en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente de Brasil. Cerca de 400 fotógrafos profesionales y aficionados de todas las regiones del país presentaron más de 1.300 trabajos, de entre los cuales fueron seleccionados los ganadores por un jurado compuesto por periodistas, urbanistas y fotógrafos. La exposición la componen 33 obras participantes en el concurso y va acompañada de un catálogo ilustrado.

El título, con su doble sentido -veracidade = verdad y ver-a-cidade = ver la ciudad-, es programático: indica que la verdad puede variar de acuerdo con la perspectiva. Las fotos no sólo muestran los grandes problemas ambientales con que se ven confrontadas las ciudades brasileñas, sino también cuán capaz es el ser humano de imponerse en un ambiente hostil, cómo se van formando nichos en que el antagonismo entre ciudad y Naturaleza parece quedar en suspenso o, también, cómo es posible romper, de manera lúdica, la rigidez y la frialdad de la arquitectura. La perspectiva de la mirada es bastante diversa, abarcando desde la crítica radical hasta un acercamiento afectuoso al objeto. Algunas fotos llegan a apuntar posibles soluciones a problemas ambientales aparentemente sin salida.

Pero la exposición incluye además otro aspecto: trátase aquí también de la discusión del concepto de medio ambiente, que en Brasil es entendido de forma más restringida que en Alemania. A pesar de que más del 80% de la población brasileña vive en las ciudades, el término "medio ambiente" es asociado principalmente con la naturaleza virgen, con sus selvas tropicales, parques nacionales y playas desiertas. El ser humano es visto básicamente como un visitante y no como parte integrante de este ambiente intacto. Este concepto excluye la vida urbana, y así también deja de tomar en cuenta los problemas enfrentados por la población urbanícola: contaminación del aire y de las aguas, exceso de cemento, embotellamientos permanentes en el tráfico callejero, etc. Al entender la protección del medio ambiente nada más que como defensa de la Naturaleza, la ciudad y el medio ambiente asumen una posición antagónica prácticamente insuperable dentro del debate ambiental en Brasil.

"Para nosotros se trataba de usar la exposición para ampliar el concepto de medio ambiente existente en Brasil", explica el coordinador del proyecto de la GTZ y promotor de la muestra, Detlev Ullrich. Y el organizador de la misma y consejero de la GTZ, Andreas Nieters, añade: "Nuestra intención es que las personas se perciban como parte del ambiente creado por ellas mismas. En este sentido, las fotos deben servir como incentivo al debate". Los fragmentos de la realidad urbana cotidiana captados por el recurso visual de la fotografía son utilizados como vehículos de la comunicación ambiental.

A partir de esta exposición de fotos, el proyecto de la GTZ desarrolló la iniciativa de educación ambiental titulada "Veracidade: los jóvenes encuentran la ciudad", que tiene como objetivo sensibilizar a los jóvenes en la temática del medio ambiente urbano e incentivar la reflexión y la discusión en torno a este tema. La metodología desarrollada tiene su punto de partida en la interpretación de las fotos, y ofrece una base para el entrenamiento de multiplicadores en educación ambiental, para talleres y para una plataforma en Internet. El material didáctico fue distribuido en forma de un CD a cien centros de educación ambiental y ONGs en todo Brasil. El elevado número de visitantes (cerca de 70.000) y una gran cobertura de los medios (45 menciones en la prensa y la televisión) atestiguan el amplio eco obtenido por la exposición, lo que confirma el éxito absoluto de la iniciativa y de su objetivo de usar la fotografía como recurso de comunicación ambiental y la interpretación de las fotos como medio para la educación ambiental.

Sonja Zöller, Rio de Janeiro

Copyright: Goethe-Institut, Humboldt

Traducción del portugués: Ricardo Bada

    Haga su pedido ahora

    Haga su pedido ahora

    Los lectores interesados en la revista Humboldt pueden solicitarla a través de la tienda online de Goethe.
    8,50 € gastos de envío gratuitos
    Ir a la tienda online de Goethe...