Claudia Abeling
Claudia Abeling é editora e tradutora literária, nascida em São Paulo em 1965 e formada em editoração pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo. Traduziu obras de ficção e não-ficção para diversas casas editoriais brasileiras. Entre os autores traduzidos estão Herta Müller, Walter Benjamin, Wolfgang Herrndorf, Christine Nöstlinger e Martin Buber. Foi por duas vezes finalista do Prêmio Jabuti na categoria tradução. Em 2019, como autora, reuniu narrativas curtas e poemas em p:l:a:n:g:e p:l:a:n:g:e (SP: Quelônio).
Obras traduzidas (Seleção)
-
Kafka: os anos de discernimento
Todavia, São Paulo, 2024 -
Sim é sim
Âyiné, São Paulo, 2024 -
As visionárias
Todavia, São Paulo, 2022 -
Peter Camenzind
Todavia, São Paulo, 2022 -
O dia em que Selma sonhou com um ocapi
Planeta Brasil, São Paulo, 2021 -
Tempo de mágicos
Todavia, São Paulo, 2019 -
Morrer sozinho em Berlim
Estação Liberdade, São Paulo, 2018