IDO 2020
Internationale Deutscholympiade

• A Olimpíada Internacional de Alemão é o maior concurso de língua alemã no mundo. É realizada a cada dois anos e, atualmente, já em aproximadamente 75 países nos cinco continentes. Os participantes vencedores nas etapas nacionais comprovam os seus conhecimentos de língua alemã competindo respectivamente nos níveis A2, B1 e B2. Além disso, a competência comunicativa e a capacidade de trabalho criativo em equipe são fatores decisivos para definir os vencedores.
• O objetivo da Olimpíada Internacional de Alemão é promover internacionalmente alunos de alemão e cativar os jovens no exterior para o aprendizado do idioma alemão, fortalecer a tolerância mútua e viabilizar aos participantes a vivência pessoal na cultura alemã na sociedade civil. Dessa maneira, a Alemanha também é divulgada como destino educacional e econômico.
• A etapa final bienal é realizada alternadamente em diferentes cidades alemãs, onde se encontra um Goethe-Institut. As últimas edições da IDO aconteceram em Dresden (2008), em Hamburgo (2010), em Frankfurt (2012 e 2014), em Berlim (2016) e em Freiburg (2018).

• A Olimpíada Internacional de Alemão em Dresden será realizada de forma virtual entre os dias 03 e 07 de agosto.

Podem participar da Olimpíada Internacional de Alemão todos os alunos que concorreram e se qualificaram como vencedores na respectiva etapa nacional da Olimpíada de Alemão ou de um processo seletivo equivalente, de acordo com o nível de alemão, A2, B1 ou B2 em que competiram. Os participantes devem ter a idade mínima de 14 e máxima de 17 anos no momento do início da viagem para a Alemanha.
 

NÃO PODERÁ PARTICIPAR DA OLIMPÍADA INTERNACIONAL DE ALEMÃO:

• O aluno com alemão como língua materna ou cujos pais (ambos ou uma parte) sejam falantes de alemão como língua materna.
• O aluno participante que tenha morado por no mínimo 6 (seis) ou mais meses ininterruptos em um país que adote como língua oficial o alemão.
• O aluno que tenha frequentado o ensino fundamental ou médio em uma escola cuja grade curricular seja ministrada em 50% ou mais na língua alemã ou onde a lingua de comunicação seja alemão.
• O aluno que já tenha completado 18 anos de idade.
• Pessoas que já tenham iniciado os seus estudos em uma universidade.
• A constatação, a qualquer momento, de que tenham sido fornecidas informações falsas a respeito de qualquer participante tem por consequência a sua desqualificação da competição ou a revogação de eventual vitória conquistada.
• Cada país só pode enviar dois candidatos a Dresden.

• Os participantes da Olimpíada Internacional de Alemão se qualificam previamente mediante participação da etapa nacional no respectivo país participante, representando este país na etapa final na Alemanha.
• As condições de participação da etapa nacional da Olimpíada de Alemão devem ser consultadas no site do Goethe-Institut local do seu país participante.
• É importante observar que nem todos os países participam da IDO. Caso não tenha certeza, se no seu país está sendo realizada a Olimpíada Nacional de Alemão, por favor, contate o Goethe-Institut mais próximo. Se não houver Goethe-Institut ou escritório de representação do mesmo no seu país, é possível fazer a inscrição através da associação nacional ou internacional de professores de alemão. Mais informações podem ser obtidas nos sites das respectivas associações de professores.
• Muitos Institutos ainda estão em fase de planejamento, por isso, pode ser que as informações sejam publicadas somente nas próximas semanas ou nos próximos meses.
• A inscrição para a Olimpíada Nacional de Alemão deve ser feita através da sua escola ou dos professores de alemão.
• Para mais informações, consulte o site do Goethe-Institut local mais próximo.

Os responsáveis pela organização da Olimpíada Nacional de Alemão são os departamentos de Língua dos Goethe-Institute. Eles trabalham em cooperação com as associações de professores de língua alemã e outros parceiros locais.
 

• Para inscrever seus alunos na Olimpíada Nacional de Alemão contate o Goethe-Institut mais próximo. Cada país é responsável pela organização mais detalhada da própria Olimpíada Nacional de Alemão, que pode variar de um país para outro. Por isso, não podemos fornecer mais detalhes aqui.
• A inscrição dos alunos vencedores nacionais e da/do respectiva/o professor/a acompanhante na Olimpíada Internacional de Alemão é realizada pelo Goethe-Institut responsável pela região ou pelos escritórios representantes do Goethe-Institut no exterior.

• Os participantes passarão duas semanas em Dresden. Lá os alunos vencedores das Olimpíadas Nacionais de Alemão competirão para se qualificar entre os três melhores do mundo em três níveis de alemão. Nesta competição são avaliados não somente a competência linguística, mas também competências interculturais e a capacidade de trabalhar em equipes internacionais.
• Na primeira semana – depois de os alunos serem divididos em grupos de acordo com o respectivo nível de alemão (A2, B1, B2) – serão realizados workshops e seminários de preparação para o concurso propriamente dito. O conteúdo das aulas engloba redação criativa e jornalística, técnicas de apresentação e jogos de encenação. Na segunda semana será realizada a competição.
• Além das aulas e do concurso, haverá uma programação complementar para que as/os participantes tenham a oportunidade de conhecer melhor a Alemanha e sua cultura, bem como as peculiaridades locais.
• Haverá uma noite das nações em que os participantes apresentarão a sua cultura, assim como um evento de abertura e de encerramento, visando transmitir e destacar o princípio olímpico de convivência pacífica, fair play e conscientização da rica diversidade cultural no mundo.
• Por conta da pandemia, a Olimpíada Internacional de Alemão em Dresden será realizada de forma virtual.

A participação na IDO é financiada pelo programa de bolsas dos Goethe-Institute.
 

• Os dois alunos de cada país que venceram a Olimpíada Nacional de Alemão serão convidados a participar da Olimpíada Internacional de Alemão em Dresden. O Goethe-Institut assume os custos de viagem, hospedagem, alimentação e da programação cultural. Por conta da pandemia, a Olimpíada Internacional de Alemão em Dresden será realizada de forma virtual e os dois primeiros lugares da Olimpíada Brasileira de Alemão receberão um IPad cada.
• Os prêmios concedidos na IDO são prêmios não monetários (brindes).

• Os jovens vencedores das Olimpíadas Nacionais de Alemão viajarão acompanhados por um(a) professor(a) de alemão do seu país que tenha se destacado por suas aulas interessantes e criativas. Estes professores participarão de um seminário/curso de aperfeiçoamento em que receberão novos impulsos pedagógicos para a sua preparação e execução das aulas. Além disso, estão previstas visitas a escolas em Dresden e conversas com os colegas de lá. Outros destaques do curso são a transmissão de conhecimentos gerais da cultura e do cotidiano alemão e a oportunidade de troca de experiências.
• Os professores acompanhantes participarão, juntamente com os alunos, da abertura e do encerramento, bem como da programação complementar e da entrega dos prêmios.
• Por conta da pandemia, a Olimpíada Internacional de Alemão em Dresden será realizada de forma virtual e, portanto, não haverá o seminário para professores acompanhantes.