NOVAS REGRAS DE FUNCIONAMENTO da biblioteca: 2ª FASE


Devido às condições sanitárias mais afrouxadas, iniciamos em 4 de novembro uma nova fase do processo de reabertura gradual de nossa Biblioteca.
 
Nesta segunda fase, a visita à biblioteca está liberada ao público três dias por semana e em um horário mais expandido do que na primeira fase, mediante agendamento prévio por e-mail. Às segundas, quartas e sextas, das 10h às 14h e das 15h às 18h será possível requisitar, devolver e renovar material, fazer a inscrição na biblioteca e prolongar o prazo de validade do cartão presencialmente
 
Atenção: devido às medidas de distanciamento social, haverá acesso às nossas dependências, seguindo regras de higiene e segurança:
 
• A visita deverá ser agendada previamente, por e-mail;
• Só permanecerão em nossas dependências quatro pessoas por vez e pelo tempo máximo de 30 minutos;
• Mesas de trabalho, cadeira acústica, computadores, iPads e espaço para assistir filmes e de jogos de realidade virtual continuam fora de uso;
• Se manusear ou retirar algum material da estante e não tomá-lo emprestado, agradecemos que o coloque no carrinho ao lado do balcão da biblioteca. Por questão de segurança, este material permanecerá em quarentena por sete dias e só então retornará às prateleiras ou será emprestado;
• Utilize nosso terminal de autoatendimento para devoluções, empréstimos e renovações, evitando contato direto com nossa equipe de atendimento e reduzindo riscos de contágio;
• Antes e após o acesso, higienize suas mãos com álcool em gel 70%, disponível na entrada da biblioteca; 
• O uso de máscara é obrigatório em todo o espaço do Goethe-Institut.

Estamos tomando todos os cuidados para minimizar riscos e preservar a segurança de tod@s - funcionári@s e leitores.


Passo-a-passo para o acesso à nossa biblioteca:
 
  • Envie e-mail para biblioteca-rio@goethe.de, indicando três datas e horários possíveis para sua visita à biblioteca, respeitando o cronograma de reabertura (segundas, quartas e sextas, das 10h às 14h e das 15h às 18h);
  • Você receberá nossa resposta por e-mail, confirmando o agendamento e indicando o dia e o horário definidos;
  • Uma chave de nosso guarda-volumes estará reservada em seu nome e disponível na recepção do 2° andar.

Passo-a-passo para empréstimos:
 
  • Consulte o  Catálogo Online da Biblioteca (OPAC) para selecionar livros, DVDs, CDs, revistas e jogos de tabuleiro de nosso acervo, no conforto de sua casa e traga os dados do material escolhido (autor, título e classificação).
  • Antes de vir à biblioteca, não esqueça de trazer seu cartão de leitor!
  • Retire da estante o material escolhido e efetue o empréstimo do material em nosso terminal de autoatendimento. Você poderá imprimir um recibo confirmando o empréstimo do material ou recebê-lo por e-mail.
  • Ao lado do terminal de autoatendimento disponibilzamos uma bolsa de papel para que você possa transportar o material emprestado;
  • O material emprestado terá passado por um período de quarentena de sete dias. Por favor, não higienize as mídias, evitando que sejam danificadas.

Passo-a-passo para devoluções:
 
  • Envie e-mail para biblioteca-rio@goethe.de, indicando três datas e horários possíveis para sua visita à biblioteca, respeitando o cronograma de reabertura (segundas, quartas e sextas, das 10h às 14h e das 15h às 18h);
  • Você receberá nossa resposta por e-mail, confirmando o agendamento e indicando o dia e o horário definidos;
  • Antes de vir à biblioteca, não esqueça de trazer seu cartão de leitor!
  • Vá à biblioteca e efetue a devolução do material em nosso terminal de autoatendimento. Você poderá imprimir um recibo confirmando a devolução do material ou recebê-lo por e-mail.
  • Deposite o material devolvido na caixa de devolução localizada ao lado do terminal de autoatendimento;
  • Por questão de segurança, o material permanecerá em quarentena por sete dias após a devolução. Só então ele retornará às prateleiras ou será emprestado. 

Passo-a-passo para pré-reservas:
 
  • Consulte o Catálogo Online da Biblioteca (OPAC) para selecionar livros, DVDs, CDs, revistas e jogos de tabuleiro de nosso acervo, no conforto de sua casa;
  • Envie o material escolhido por e-mail para bibliothek-rio@goethe.de, especificando autor, título e classificação ou o link direto para o título no catálogo. Acrescente também ao pedido o número do seu cartão de leitor. O material reservado fica disponível durante uma semana;
  • Para a coleta do material, indique na mensagem três dias e horários possíveis, respeitando o novo cronograma de reabertura (segundas, quartas e sextas, das 10h às 14h e das 15h às 18h);
  • Você receberá nossa resposta por e-mail, confirmando o dia e a hora para sua vindaà biblioteca. Por favor, traga seu cartão de leitor.

Você nunca pré-encomendou / reservou um material?
Basta entrar em contato conosco durante esse novo horário de atendimento. Juntos encontraremos o material certo para você e faremos o empréstimo diretamente na sua conta!

Você não tem cadastro na biblioteca?
Sem problemas! Os novos leitores também são muito bem-vindos. Você pode se cadastrar no catálogo online e em seguida fazer empréstimos.

Você quer prorrogar o prazo de empréstimo do material?
O prazo de empréstimo do material emprestado poderá ser prorrogado até duas vezes consecutivas caso não exista reserva prévia ou não seja material didático de alemão como língua estrangeira. Para proceder à prorrogação do empréstimo, siga este link e acesse sua conta da biblioteca (canto superior direito) ou contate a biblioteca por telefone (Tel.: +55 21 3804 8204) no novo horário de funcionamento ou por e-mail.

Taxas e anistia
Até o fim do ano, uma anistia será aplicada a todos os materiais atualmente emprestados e a todas as multas por atraso, liberadas após a devolução. Também não haverá cobranças para a renovação de inscrições e novas inscrições até dezembro de 2020.

E quanto à higiene e segurança?
Nossa equipe segue as recomendações das autoridades sanitárias brasileiras e do Conselho Regional de Biblioteconomia do Rio de Janeiro ao lidar com os materiais. A saúde de nossos funcionárias e leitores é nossa maior prioridade e, para garantir isso, pedimos a você que siga as regras de higiene e distanciamento e que respeite as marcações no piso. Os puxadores das portas, as chaves dos armários e os terminais de autoatendimento serão regularmente higienizados e desinfectados. Também temos o cuidado de ventilar o espaço da biblioteca, deixando as janelas abertas. Álcool em gel 70% está disponível na entrada do prédio, na recepção do 2º andar e na biblioteca. É obrigatório o uso de máscara de proteção.

Ainda tem dúvidas? Envie e-mail para biblioteca-rio@goethe.de. Ficaremos felizes em ajudar.
 
Pedimos a tod@s que cumpram as novas regras para junt@s podermos enfrentar os desafios da crise do Corona. Agradecemos sua cooperação e esperamos vê-l@s brevemente nas nossas instalações!

Nossa oferta

Empréstimo

A biblioteca é aberta ao público em geral e a utilização dos livros e das mídias na biblioteca é gratuita.

Onleihe

A Onleihe é a oferta digital da biblioteca do Goethe-Institut Rio de Janeiro para o Brasil, que lhe possibilita o empréstimo de mídias digitais.

Fomento à tradução

Nosso programa de fomento à tradução apoia a publicação de livros de autores alemães para o português do Brasil.

Serviço para bibliotecários

Eventos, informações especializadas e ofertas de cooperação para bibliotecários.

Atual

Livros Loredana La Rocca © Goethe-Institut

Círculo de Leitura em Alemão B1

Nos encontros promovidos pela Biblioteca do Goethe-Institut Rio de Janeiro e pela Associação de Professores de Alemão do Estado do Rio de Janeiro (APA-Rio), são lidos e discutidos em alemão textos facilitados de autores consagrados da literatura de língua alemã.

Círculo de Leituras em Língua Alemã C1 © Colourbox

Círculo de leitura em alemão C1

Nos encontros promovidos pela Biblioteca do Goethe-Institut Rio de Janeiro e pela Associação de Professores de Alemão do Estado do Rio de Janeiro (APA-Rio), são lidas e discutidas obras de autores consagrados da literatura de língua alemã.

Literatura alemã no Brasil

Encontre informações sobre o universo da tradução literária do alemão para o português, com foco na produção contemporânea germânica publicada no Brasil. Reunimos aqui uma seleção de obras, artigos sobre tradução e perfis de tradutores.

Autor do mês © Colourbox

Autor do Mês

Mensalmente, um reconhecido escritor da língua alemã é homenageado pela nossa biblioteca em uma pequena exposição.

Redarte/RJ © Redarte/RJ

REDARTE-RJ

Fazemos parte da associação de bibliotecas públicas com representativos acervos especializados em Arte no Rio de Janeiro e em Niterói.

Tira-dúvidas online

Conheça os serviços digtais da Biblioteca em nosso tira-dúvidas, um serviço gratuito e indivdualizado para grandes e pequenas perguntas em português e alemão.