Cursos especiais
 São Paulo

Cursos especiais Foto: Shutterstock

Aqui você encontra nossos cursos especiais sobre temas específicos. Na busca do curso, você encontra a oferta atual.

Alemão jurídico

O foco deste curso está nos conceitos básicos do direito alemão, bem como na organização e funções dos órgãos estatais, especialmente no direito penal. Analisaremos os julgamentos atuais e revolucionários do BVerfG (Tribunal Constitucional Federal) e do BGH (Supremo Tribunal Federal). Os materiais didáticos são artigos curtos, revisões de julgamentos, bem como podcasts e vídeos.
Serão discutidas e praticadas questões gramaticais juridicamente relevantes, tais como substantivação, negações e tempos e modos da voz passiva, entre outros.
 
A partir do nível B2.1, 64 horas-aula de 45 minutos
Quarta-feira, 18:45 -22:00, 10.3.- 30.6.

Traduzir é uma questão de aprendizado!

Noções básicas de tradução (Alemão - Português)
 
Nesse curso você será confrontado com questões teóricas e práticas da tradução. Partindo de uma análise textual cuidadosa, você traduzirá uma seleção de textos autênticos do alemão para o português. 
O curso abrange:

  • ​Prática de tradução: Tradução de exemplares de diferentes gêneros textuais (textos jornalísticos, literários e técnicos);
  • ​Aquisição de vocabulário: Tradução como meio de aquisição de linguagem especializada e trabalho com terminologia; 
  • Desenvolvimento de sensibilidade linguística: Conscientização das normas lexicais, sintáticas, textuais e estilísticas da língua alemã contemporânea;
  • Noções sobre a cultura dos paises de língua alemã:  a tradução como trabalho intercultural; 
A partir do nível B2.3 (B2.2 concluído), 64 horas-aula de 45 minutos
De 06.03 a 03.07, sábados, 09:00-12:15

MÚSICA CLÁSSICA DE VIENA A HAMBURG

Renomados compositores, orquestras e intérpretes

"Simon Rattle de Londres para a Filarmônica de Munique!"  A cena musical clássica está sempre em movimento. Qual é a aparência sob a dinâmica superfície?
Discutiremos a gênese e os antecedentes de obras conhecidas, desde os períodos Barroco e Clássico até Bartok, Schnittke e Schulhoff. O estilo de intérpretes e orquestras conhecidos e menos conhecidos será examinado, entre outras coisas, usando podcasts.
 
a partir do nível C1.1, 32 horas-aula de 45 minutos
de 15.3. a 28.6, segundas-feiras, 18:45 – 20:15 

BIOGRAFIAS DE MULHERES ALEMÃS

Mulheres polêmicas dos anos 40
 
Neste curso vamos nos aproximar de escritoras, cineastas, filósofas que marcaram a história na Alemanha como Hannah Arendt, Angelica Schrobsdorff, Leni Riefenstahl, Hedy Lamarr e Alma Mahler-Werfel. Primeiro descreveremos o contexto hitórico-social no qual elas estavam inseridas e depois entraremos em suas obras e etapas da vida. Para tanto, utilizaremos trechos biográficos e relatos de testemunhas oculares.
 
a partir do nível B2.1, 16 horas-aula de 45 minutos cada
de 15.3. a 03.5, segundas-feiras,  18:45 – 20:15

Comparando biografias alemãs

Goethe e Carl August, Günter Grass e Marcel Reich-Ranicki, Lion e Marta Feuchtwanger, Dora e Walter Benjamin, Elfriede e Erich Maria Remarque, Thomas e Heinrich Mann, Os irmãos Grimm, Alexander von Humboldt e Carl Friedrich Gauss.
 
Quando duas vidas são colocadas uma ao lado da outra - seja em um ambiente familiar ou entre amigos ou colegas - os contrastes resultam em biografias particularmente expressivas.
 
Utilizando o exemplo de escritores/as e cientistas conhecidos, esta comparação pode se tornar ainda mais interessante. Trechos de biografias, resenhas e relatórios de testemunhas contemporâneas serão utilizados como material de apoio.
 
a partir do nível B2.1, 16 horas-aula de 45 minutos
de 10.05. a 28.06, segundas-feiras,  18:45 – 20:15

Gramática e conversação

Este curso concentra-se nos aspectos gramaticais centrais para os níveis iniciais do aprendizado. A meta do curso é consolidar as estruturas gramaticais para que possam ser usadas livremente na linguagem oral.  

Oferecemos este curso nos níveis A2/B1 e B2/C1. 
32 horas-aula de 45 minutos 
Gramática e Conversação A2/B1: de 09.03 a 22.06, terças-feiras, 18:45 – 20:15, a partir do nível A2.1
Gramática e Conversação B2/C1: de 09.03 a 22.06, terças-feiras, 20:30 – 22:00, a partir do nível B2.1

Dativo ou acusativo

Neste curso, são abordados os conceitos básicos da sintaxe alemã no que se refere aos diversos casos (nominativo, acusativo, dativo, genitivo). O que é valência? E como é possível saber se um verbo requer o dativo ou o acusativo?  Através do uso sistemático de dicionários monolíngues, você aprende como descobrir isso sem ajuda.  

A partir do nível A2.1, 16 horas-aula de 45 minutos 
De 05.03 a 30.04, sextas-feiras, 18:45 – 20:15

Corrigindo erros frequentes

Este curso baseia-se na compilação de erros clássicos cometidos usualmente por brasileiras e brasileiros no aprendizado do alemão, seja na linguagem escrita ou oral. Você vai descobrir os erros por conta própria, para, a seguir, se confrontar com as estruturas alemãs adequadas.   

A partir do nível B1.1, 16 horas-aula de 45 minutos 
De 05.03 a 30.04, sextas-feiras, 18:45 – 20:15

Cursos de preparação para provas

Oferecemos cursos de preparação para provas de obtenção dos Certificados Goethe-Zertifikat.  
Conheça o formato e as exigências das provas e exercite as tarefas a serem cumpridas.  

32 horas-aula de 45 minutos 
Goethe-Zertifikat B1: de 09.03 – 27.04, terças-feiras, 18:45 – 22:00
Goethe Zertifikat B2: de 09.03 – 27.04, terças-feiras, 18:45 – 22:00
Goethe-Zertifikat B1: de 04.05 – 22.06 terças-feiras, 18:45 – 22:00
Goethe Zertifikat B2: de 04.05 – 22.06, terças-feiras, 18:45 – 22:00

Continuando com o alemão! C2+

Você está no nível C2 ou já o completou, mas ainda gostaria de melhorar seus conhecimentos da língua alemã? Então, este curso é a oferta certa para você.
Durante o curso você lerá textos atuais de jornais e revistas, assistirá a vídeos atuais e os discutirá. Além disso, fazemos pequenos exercícios de gramática e vocabulário para refrescar as estruturas.

64 horas-aula de 45 minutos
De 06.03 a 03.07, sábados, 13:30 – 17:00

Posição das palavras (Wortstellung)

Neste curso serão apresentados conceitos básicos da sintaxe da língua alemã em relação à posição das palavras na oração. Serão trabalhadas a posição do verbo em orações, em orações coordenadas e subordinadas, a posição dos objetos na oração assim como o modelo topológico de orações.
 
a partir do nível B1.1, 16 horas-aula de 45 minutos
De 07.05 a 02.07, sextas-feiras, 18:45 – 20:15

Mais informações

Nosso conceito de aprendizado

Ter aulas no Goethe-Institut não significa apenas aprender uma língua, mas também conhecer uma cultura. Saiba mais sobre cursos de alemão no Goethe-Institut. 

Níveis dos cursos a1–c2

Nossos cursos de alemão estão de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.