人物 苏童

苏童
苏童 | © 苏童

作家苏童以众多长篇和短篇小说在德国为人所熟知。2008年8月,他的长篇小说《碧奴》在德国出版。在莱比锡生活的三个月是他在德国最美好的回忆,在那他有足够的机会品尝德国啤酒。

  苏童,中国当代最重要的作家之一,1963年出生于苏州,20岁时开始发表作品,代表作包括《红粉》、《妻妾成群》、《离婚指南》、《碧奴》等。根据他的小说《妻妾成群》改编的电影《大红灯笼高高挂》获威尼斯电影节大奖,根据《红粉》改编的同名电影获柏林电影节银熊奖。苏童的多部作品已在德国出版,最近的一本是于2008年8月出版的《碧奴》。他曾多次去过德国,2007年他参加了“德中同行”中德作家互访活动,在莱比锡生活了三个月。

1. 你最近在忙什么? 

最近在修改一部长篇小说,很巧的是,这部小说是去年在莱比锡期间开始动笔的,如果未来小说成功,还要感谢莱比锡给我的安静,还有大量的新鲜空气。

2. 你从什么时候开始接触德国?

是怎么开始的? 1993年,我第一次出国,就是去的德国。也是与歌德学院有关的一次中国作家节,主要活动在柏林,同去的有刘震云,懿琳,我们三个人一起住在一套别人腾出的公寓里,我还记得那公寓在田园街上。 那次还去了东部的施伟林和西部的法兰克福,印象很深,很美好。

3. 与德国的交往给你的工作或生活带来了哪些影响?

这个题目太大,难以作答。

4. 你在德国最美好的经历是什么?

我四次去德国,最美好的经历是独自在莱比锡生活三个月,喝遍了超市里能见到的所有德国啤酒,百分之九十都好喝,坐在火车上,看沿途乡村景色,喝一瓶德国啤酒,对我而言,这是在德国最美好的经历。

5. 你在德国最不愉快的经历是什么?

想不起来。一定有过不愉快,但我只记得好的,不愉快忘了。

6. 有没有你最喜欢吃的德国菜?

某几种香肠。烧蘑菇。

7. 对你来说什么“最德国”?

厨房炊具最德国,耐用,好用,结实,沉重,同时讲究科技含量。

8. 德国文化方面哪种成果给你印象最深?

事实上德国文化就是以丰富见长,哲学,宗教,音乐,文学,建筑,艺术,都令人高山仰止,谈论德国文化,似乎是在谈论海洋,我一个不懂德语的人,真的不敢妄论。

9. 如果可能的话,你愿意和哪个德国人换一天生活?

不确定。或许歌德——反正是假设嘛。

10. 你希望把德国的哪些习惯或理念带回国内?

不要带。带不回来。