Elsie Slonim’den Mousie Longtail

Elsie Slonim, yazar

Hayat bir yolculuk ise Elsie Slonim’in yolculuğu 21 Kasım 1917’de Brooklyn’de başlar. Hayat onu ve Avusturyalı anne ve babasını 1919’da önce Viyana yakınlarındaki Baden’e ve daha sonra da Macaristan’a, Romanya’ya, Avrupa’nın bir çok başka ülkesine ve bir çok kere Amerika’ya götürür. Elsie, iki dünya savaşına, dünyada yaşanan  birden fazla ekonomik buhrana, nasyonal sosyalizm’e, İsrail’in kuruluş sürecine, Kıbrıs’tan Filistin’e gerçekleştirilen tahliyeye ve son olarak da Kıbrıs’a geri dönüşünün ardından 1974’deki Türkiye’nin Kıbrıs’a müdehalesine tanıklık eder. Elsie’nin kocası, yıllar evvel bir Türk komutanının babasının hayatını kurtardığından dolayı, 1974’te sadece Slonim Ailesi’nin yerlerinde kalmasına izin verilir.  Elsie, 2007 yılında kocası David’in vefatından bu yana, köpeği ‘Schatzi’ ile kapalı askeri bölgede tek başına yaşıyor. Elsie, yazarlık kariyerine 70’li yılların sonunda başlar ve ingilizce yazmaya başlar. Mousie Longtail, the mouse who rose to fame isimli ilk masal kitabı 1979 yılında ABD’de yayımlanır ve oldukça başarılı bir şekilde satılır. Elsie Slonim Kasım 2017’de 100 yaşına girer. Bu vesileyle Mousie Longtail ilk kez Almanca’ya çevrildi ve iki dilli bir masal kitabı olarak yayımlandı. Kitabın ayrıca iki dilli ses versiyonları da bulunmaktadır.

Adele Razkövi, Çizer

Sanatçı ve sinemacı olan Adele Razkövi, Viyana Uygulamalı Sanatlar Üniversitesi’nde (2003-2008 yılları arasında Prof. Attersee sınıfında) ve İspanya - Granada’da "Facultad de bellas artes, Alonso Cano” da tahsilini tamamladı. Şu an Aşağı Avusturya ve Güney İspanya’da yaşamakta ve çizim, resim, nesne ve video alanlarında çalışmaktadır. Yurtiçi ve yurtdışında bir çok serginin yanı sıra kazandığı ödüller ve burslar, Adele Razkövi’nin çeşitliliğini ortaya koymakadır.  Mousie Longtail, onun çizer olarak çalıştığı ilk kitaptır.

Mercedes Echerer, Sunucu

Ve Avrupa tutkusu olan bir dünya insanı, oyuncu, tercüman, kültür aktivisti, Avrupa Parlamentosu Üyesi (1999-2004), AB XXL Film Direktörü, DIE2’nin yöneticisi, yayıncı, sesli kitap yapımcısı ve edebiyat aşığı – Linz’de doğmuş,  Macar, Transilvanya’lı bir anne ve Yukarı Avusturya’lı bir babanın kızıdır. Bu çok yönlü oyuncu, Volkstheater Wien Theater in der Josefstadt, Theater an der Wien („Cats“), Stadttheater Walfischgasse, Theater in der Drachengasse, Landestheater St.Pölten, Stadttheater Klagenfurt, Stadttheater Frankfurt, Sommerspiele Reichenau, L’inoui Luxembourg, Here Theatre NYC gibi bir çok tiyatroda ve uluslararası film ve televizyon yapımında başrol oynamıştır. Ayrıca ORF televizyon kanalında "Kunst-Stücke" isimli kült programını yönetmiş ve "Café Sonntag" programına da (Ö1) ev sahipliği yapmıştır.