Sessizliğin Ötesinde

Goethe-Institut’un bahçesinde yaz sonu sineması

Uzun Metrajli Film, Gençlik Filmi // 109 Dakika // 1996 // Reji: Caroline Link

Lara'nın ebeveynleri sağır-dilsizdir. Bu durum, ailedeki yetki ve sorumluluk dengesinin değişmesine sebep olur. Dış dünyayla iletişim kurma görevi ve "çevirmenlik" küçük yaştan itibaren Lara’ya aittir. Telefonda, ebeveynlerinin öğretmenle konuşmaları sırasında veya bankadaki kredi görüşmeleri sırasında iletişimi Lara üstlenir. Liseden mezun olduktan sonra Lara, Berlin'de müzik okumak için bu küçük Bavyera kasabasından ayrılmak ister. Babasıyla arasında çıkan sorunlar, annesinin ölümüyle daha da derinleşir.