Aix-la-Chapelle
L'allemand pour jeunes

  • Kursort Aachen 1 Foto: Jugendherberge Aachen
  • Kursort Aachen Foto: Goethe-Institut
  • Kursort Aachen Foto: Jugendherberge Aachen
  • Kursort Aachen Foto: Goethe-Institut
  • Kursort Aachen Foto: Jugendherberge Aachen
  • Kursort Aachen Foto: Jugendherberge Aachen
  • Kursort Aachen Foto: Jugendherberge Aachen

Cours de 3 semaines
Tranche d'âge : de 14 à 17 ans
Cours des niveaux A1–B2


Vieille de 2 000 ans, la cité impériale d’Aix-la-Chapelle se situe à 70 km à l’ouest de Cologne, aux confins de trois pays : l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique. Le coeur historique de la ville, avec ses curiosités mondialement connues, nous permet de revivre un petit bout de Moyen-Âge. Au sein du quartier étudiant, aux accents internationaux avec ses bistros, ses galeries, ses marchés aux puces et ses magasins, nous découvrons les endroits où les jeunes se rassemblent.

L’auberge de jeunesse Euregionale offre un lieu de villégiature central, lieu de rencontre pour les jeunes gens venant de toute l‘Europe ; elle est bien équipée et dispose d’un bistro avec une grande terrasse ensoleillée. Le vaste terrain de loisirs se prête à la détente et au sport, et ceux qui préfèrent nager seront charmés par la belle piscine de plein air toute proche. Nous effectuons ensemble des balades et excursions par exemple à Cologne et dans la ravissante vallée du Rhin.

Par exemple: badminton, basket, beach-volley, bowling, soirées discothèque, soirée vidéo, marché aux puces, football, karting, barbecue, soirées au cinéma, minigolf, visites au musée, équitation, natation, balades en ville, ping-pong, baby-foot, parc d’attractions, volley-ball, randonnée par ex.
  • 3 semaines, 15 jours de cours
  • Cours intensif du lundi au vendredi
  • 90 UC* au total , 30 UC* par semaine
  • 16 participants au plus par classe
  • Un test d'évaluation
  • Une attestation de participation
  • Chambres de 3 lits
  • Pension complète
  • Encadrement professionnel
  • Matériel de cours inclus
  • Un programme d’activités sportives, culturelles et de loisirs**
  • 4 excursions d'une journée, par ex. à Cologne et parc national Eifel
  • Une assurance maladie et accidents
  • Transfert de/vers l’aéroport de Düsseldorf inclus
  • Accès internet
* UC = unité de cours de 45 minutes

** Aucune activité présentant des risques potentiels importants pour les personnes et les groupes ou présentant un risque de responsabilité pour le Goethe-Institut ainsi que pour les participants à l'activité ne sera proposée.
Veuillez télécharger et signer le formulaire d'inscription et nous le renvoyer par courrier ou fax.  
Date 02.–22.06.2019
Niveaux A1–B2
Tarif de cours € 3 695 Tarif forfaitaire
Veuillez nous indiquer comment votre enfant va voyager.  

Flugzeug © Goethe-Institut En avion

Le jour officiel d’arrivée et le jour officiel de départ, un service de navette est organisé de 7h à 18h entre l’aéroport de Düsseldorf (DUS) et Aix-la-Chapelle (attente possible).
Le jour d’arrivée les jeunes sont accueillis par un membre de l’institut à la sortie de la salle de transit, dans le hall d’arrivée.
 
Celui-ci portera un écriteau du Goethe-Institut et une attestation officielle de l’institut. Pour des raisons d'organisation, nous ne pourrons vous communiquer le nom de cette personne que 3 jours minimum avant le début du stage.
 
Le jour du départ les jeunes seront accompagnés jusqu’à leur enregistrement à l’aéroport.
  • Veuillez nous indiquer votre heure d’arrivée et le numéro de vol dès la réservation.
  • Si votre avion arrive ou part avant 7h ou après 18h, votre transfert individuel de l’aéroport de Düsseldorf jusqu’au centre vous coûtera environ 190 €. Ce transfert sera organisé par taxi.

Bahn © Goethe-Institut En train

De la gare centrale d’Aix-la-Chapelle, marcher 200 m environ jusqu’à l’arrêt de bus « Misereor (Finanzamt) » (en face des studios WDR). Prendre la ligne de bus n°2 (direction Preuswald) et descendre à l’arrêt « Ronheide ». Il n’y a pas de liaison entre la gare et l’internat.       

PKW © Goethe-Institut En voiture

En venant d’Allemagne:
  • De Cologne, prendre l’autoroute A4/E40 ou de Mönchengladbach, prendre l’autoroute A44 jusqu’à la jonction Aachen (Aix-la-Chapelle).
  • Continuer sur l’A44 en suivant la direction Lüttich (Liège).
  • Prendre la sortie Aachen Lichtenbusch (dernière sortie avant la frontière belge)
  • Prendre à droite en direction du centre (Zentrum), puis après l’entrée dans la ville, tourner à gauche au premier feu dans la Siegelallee (un panneau indique « Euregionales Jugendgästehaus Aachen »)
  • Après le pont de chemin de fer, tourner à droite dans la Maria-Theresia-Allee
Remarque

Au cas où vous ne pourriez arriver ou partir à la date indiquée, nous vous prions d'arriver le lendemain ou de partir la veille, car nous ne sommes pas en mesure de garantir un transfert avant comme après le stage, ni d'assurer la pension ou l'encadrement en dehors des dates du séjour.
Votre interlocuteur avant l'arrivée

Avant le début des cours, nous vous prions d'envoyer toutes vos questions et toutes vos requêtes à la centrale du Goethe-Institut à Munich:
jugend@goethe.de
Tél.: +49 89 15921-800

Adresse et numéro de téléphone pendant le séjour

Goethe-Institut
Jugendherberge Aachen
Maria-Theresia-Allee 260
52074 Aachen
Allemagne

Tél. et e-mail: seront communiqués vendredi avant le début du stage.

Blog des jeunes en cours

blog.goethe.de/jugendkurse

Cours de 3 semaines
Tranche d'âge : de 14 à 16 ans
Cours des niveaux A2–C1


Vieille de 2 000 ans, la cité impériale d’Aix-la-Chapelle se situe à 70 km à l’ouest de Cologne, aux confins de trois pays : l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique. Le coeur historique de la ville, avec ses curiosités mondialement connues, nous permet de revivre un petit bout de Moyen-Âge. Au sein du quartier étudiant, aux accents internationaux avec ses bistros, ses galeries, ses marchés aux puces et ses magasins, nous découvrons les endroits où les jeunes se rassemblent.

L’auberge de jeunesse Euregionale offre un lieu de villégiature central, lieu de rencontre pour les jeunes gens venant de toute l‘Europe ; elle est bien équipée et dispose d’un bistro avec une grande terrasse ensoleillée. Le vaste terrain de loisirs se prête à la détente et au sport, et ceux qui préfèrent nager seront charmés par la belle piscine de plein air toute proche. Nous effectuons ensemble des balades et excursions par exemple à Cologne et dans la ravissante vallée du Rhin.

Par exemple: badminton, basket, beach-volley, bowling, soirées discothèque, soirée vidéo, marché aux puces, football, karting, barbecue, soirées au cinéma, minigolf, visites au musée, équitation, natation, balades en ville, ping-pong, baby-foot, parc d’attractions, volley-ball, randonnée par ex.
  • 3 semaines, 15 jours de cours
  • Cours intensif du lundi au vendredi
  • 90 UC* au total , 30 UC* par semaine
  • 16 participants au plus par classe
  • Un test d'évaluation
  • Une attestation de participation
  • Chambres de 3 lits
  • Pension complète
  • Encadrement professionnel
  • Matériel de cours inclus
  • Un programme d’activités sportives, culturelles et de loisirs**
  • 4 excursions d'une journée, par ex. à Cologne et parc national Eifel
  • Une assurance maladie et accidents
  • Transfert de/vers l’aéroport de Düsseldorf inclus
  • Accès internet
* UC = unité de cours de 45 minutes

** Aucune activité présentant des risques potentiels importants pour les personnes et les groupes ou présentant un risque de responsabilité pour le Goethe-Institut ainsi que pour les participants à l'activité ne sera proposée.
Veuillez télécharger et signer le formulaire d'inscription et nous le renvoyer par courrier ou fax.  
Date 30.06.–20.07.2019
Niveaux A2–C1
Tarif de cours € 3 695 Tarif forfaitaire
Veuillez nous indiquer comment votre enfant va voyager.  

Flugzeug En avion

Le jour officiel d’arrivée et le jour officiel de départ, un service de navette est organisé de 7h à 18h entre l’aéroport de Düsseldorf (DUS) et Aix-la-Chapelle (attente possible).
Le jour d’arrivée les jeunes sont accueillis par un membre de l’institut à la sortie de la salle de transit, dans le hall d’arrivée.
 
Celui-ci portera un écriteau du Goethe-Institut et une attestation officielle de l’institut. Pour des raisons d'organisation, nous ne pourrons vous communiquer le nom de cette personne que 3 jours minimum avant le début du stage.
 
Le jour du départ les jeunes seront accompagnés jusqu’à leur enregistrement à l’aéroport.
  • Veuillez nous indiquer votre heure d’arrivée et le numéro de vol dès la réservation.
  • Si votre avion arrive ou part avant 7h ou après 18h, votre transfert individuel de l’aéroport de Düsseldorf jusqu’au centre vous coûtera environ 190 €. Ce transfert sera organisé par taxi.

Bahn © Goethe-Institut En train

De la gare centrale d’Aix-la-Chapelle, marcher 200 m environ jusqu’à l’arrêt de bus « Misereor (Finanzamt) » (en face des studios WDR). Prendre la ligne de bus n°2 (direction Preuswald) et descendre à l’arrêt « Ronheide ». Il n’y a pas de liaison entre la gare et l’internat.       

PKW En voiture

En venant d’Allemagne:
  • De Cologne, prendre l’autoroute A4/E40 ou de Mönchengladbach, prendre l’autoroute A44 jusqu’à la jonction Aachen (Aix-la-Chapelle).
  • Continuer sur l’A44 en suivant la direction Lüttich (Liège).
  • Prendre la sortie Aachen Lichtenbusch (dernière sortie avant la frontière belge)
  • Prendre à droite en direction du centre (Zentrum), puis après l’entrée dans la ville, tourner à gauche au premier feu dans la Siegelallee (un panneau indique « Euregionales Jugendgästehaus Aachen »)
  • Après le pont de chemin de fer, tourner à droite dans la Maria-Theresia-Allee
Remarque

Au cas où vous ne pourriez arriver ou partir à la date indiquée, nous vous prions d'arriver le lendemain ou de partir la veille, car nous ne sommes pas en mesure de garantir un transfert avant comme après le stage, ni d'assurer la pension ou l'encadrement en dehors des dates du séjour.
Votre interlocuteur avant l'arrivée

Avant le début des cours, nous vous prions d'envoyer toutes vos questions et toutes vos requêtes à la centrale du Goethe-Institut à Munich:
jugend@goethe.de
Tél.: +49 89 15921-800

Adresse et numéro de téléphone pendant le séjour

Goethe-Institut
Jugendherberge Aachen
Maria-Theresia-Allee 260
52074 Aachen
Allemagne

Tél. et e-mail: seront communiqués vendredi avant le début du stage.

Blog des jeunes en cours

blog.goethe.de/jugendkurse