Bücher übersetzen - Brücken schlagen

Tilbuddet er rettet mod oversættere af tysksproget litteratur (romaner, lyrisk, essays), som ikke har bopæl i Tyskland. Forudsætningen for at søge stipendiet er, at oversætteren har udgivet mindst to større værker samt har en kontrakt med et forlag til den bog, oversætteren skal arbejde med under opholdet. Oversættelsesprojekter med aktuel tysk skønlitteratur vil blive foretrukket.

Arbejds- og opholdsstipendier i: 

• Kulturstiftung des Freistaates Sachsens stipendiebolig i Dresden-Hellerau,
• Alfred Toepfer Stiftungs Elbehaus i Hamburg,
• Alfred Toepfer Stiftungs seminarcenter Gut Siggen.

Stipendiet er på 1.500 euro samt (250 euro til forplejning under opholdet i Dresden‑Hellerau)

Transportomkostningerne overtages af samarbejdspartnerne.

• Mindst to større udgivede oversættelser 
• En kontrakt på den oversættelse, der skal arbejdes på under opholdet. 
• Der gives primært støtte til oversættelsesprojekter inden for nyere tysksproget litteratur.

• Ansøgningsblanketten i ansøgningsportalen (inkl. cv og liste med oversatte værker)
• Oversættelseskontrakt med et dansk forlag