Bücher übersetzen - Brücken schlagen

Übersetzer*innen deutscher Literatur (Roman, Lyrik, Essay), die ihren Wohnsitz außerhalb Deutschlands haben. Voraussetzung für eine Bewerbung sind mindestens zwei größere veröffentlichte Übersetzungen sowie ein abgeschlossener Verlagsvertrag für die Übersetzung, an der während des Aufenthalts gearbeitet werden soll. Übersetzungsprojekte aus dem Bereich der aktuellen deutschsprachigen Belletristik werden bevorzugt berücksichtigt.

Arbeits- und Aufenthaltsstipendien in: 

• Stipendiatenhaus der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen in Dresden-Hellerau,
• Elbehaus der Alfred Toepfer Stiftung in Hamburg,
• Seminarzentrum Gut Siggen der Alfred Toepfer Stiftung.

Die Höhe des Stipendiums beträgt einmalig 1.500 Euro (zzgl. 250 Euro für Verpflegungskosten bei Aufenthalt in Dresden-Hellerau).

Die Reisekosten werden von den Projektpartnern getragen.

• Mindestens zwei größere veröffentlichte Übersetzungen
• Abgeschlossener Verlagsvertrag für die Übersetzung, an der Sie während des Aufenthalts arbeiten
• Gefördert werden vorrangig Übersetzungsprojekte aus dem Bereich der aktuellen deutschsprachigen Literatur.

• Bewerbungsformular im Goethe-Antragsportal (enthält Lebenslaufund Publikationsverzeichnis)
• Verlagsvertrag