Una obra de teatre de Rebekka Kricheldorf
Autora: Rebekka Kricheldorf
Traducció al català: Joan Negrié (amb el suport del Goethe-Institut Barcelona)
Direcció: Jordi Prat i Coll
Repartiment: Rosa Boladeras, Joan Negrié, Miranda Gas, Victòria Pagès, Anna Alarcón i Albert Triola
La jove i exitosa autora alemanya Rebekka Kricheldorf ha creat una adaptació moderna del conegut drama de Txekhov: “Les tres germanes”. Per a la traducció al català han canviat el títol alemany – Villa Dolorosa – per “Els tres aniversaris”. Aquesta obra arriba ara en versió catalana al Teatre Villarroel amb un repartiment de primera categoria. La autora vindrà personalment a Barcelona per poder assistir a l’estreno i respondre les preguntes del públic. A més a més donarà un curs d’escriptura escènica a l’Obrador de la Sala Beckett.
La Irina celebra el seu aniversari. Havia planejat una gran festa amb música, ball i molts convidats. Però la Irina s'avorreix. Els pocs convidats que han vingut estan asseguts a terra desganats i el seu germà Andrei ha vingut amb una nova parella, embarassada. Les seves germanes tampoc contribueixen gaire a que s'estengui l'alegria: la Masha està atrapada en un matrimoni sense amor i flirteja amb Georg, l'únic amic casat de l’Andrei. L'Olga és l'única dels quatre que treballa i ha de finançar tota la família. L'herència que van deixar els seus pares va ser malgastada fa temps i la casa familiar està molt deteriorada.
La festa d'aniversari fracassa també els dos anys següents a causa d'un nou embaràs, una aventura amorosa, intents de suïcidi, deutes, manca de feina i perspectives vitals. I la solidaritat entre les tres germanes es posa a prova.
Els personatges de Kricheldorf tenen una extrema capacitat analítica, i això els submergeix encara més en el dolor de saber-se fracassats en el terreny personal i social, i de veure reflectit el seu propi fracàs en el de l'altre. La decadència de la casa dels germans representa així l'exteriorització d'aquest sentiment de ruïna i degradació.
Rebekka Kricheldorf viu a Berlín. Va estudiar Filologia Romànica a la Universitat Humboldt i Escriptura Dramàtica a la Universitat de les Arts de Berlín. Ha escrit nombroses obres per a diversos teatres, com l’Staatstheater de Stuttgart, l’Staatstheater de Kassel, el Theaterhaus de Jena, el Theater am Neumarkt de Zuric, l’Staatstheater de Bern i el Deutsche Theater de Berlín. El 2004 va ser autora resident del Nationaltheater de Mannheim i, del 2009 al 2011, assessora artística i autora resident del Theaterhaus de Jena.
Entrades
Tornar
