Club de lectura
Archipiélago

Mié, 18.01.2023 -
Mar, 28.02.2023
Goethe-Institut Madrid

¿Ganas de leer y de hablar sobre libros? ¡Ven a la biblioteca! 

Nuestro club de lectura en español #Leselust comienza el año 2023 con una magnífica novela a caballo entre España y Alemania. Archipiélago de la escritora Inger-Maria Mahlke, cuya trama transcurre en Tenerife, recibió el premio a la mejor novela en lengua alemana del año 2018 ("Deutscher Buchpreis"). Esta novela ha sido publicada por primera vez en castellano por Vegueta Ediciones en 2022, con traducción de José Aníbal Campos. 

Al terminar la lectura nos reuniremos en la biblioteca y compartiremos nuestras reflexiones, charlaremos sobre las impresiones que nos ha causado la obra... ¡y todo aquello que se nos ocurra!

ARCHIPIÉLAGO

Rosa regresa a Canarias en búsqueda de algo. ¿Qué? No lo sabe. Está tan perdida como el resto de su familia, la otrora influyente y conservadora estirpe Bernadotte. Tal vez pueda encontrar respuestas en su abuelo Julio, quien, en sus casi cien años de vida, ha sido testigo de la historia política de la isla y de la huella que ha dejado en todos los que le rodean. Con un estilo literario brillante y extraño, la autora de Archipiélago retrocede para recorrer la vida de Julio, la de los Baute y los Bernadotte, pero también las pequeñas grandes historias de quienes no han pasado a la historia.

Inger-Maria Mahlke

© Mahlke

Inger-Maria Mahlke (Hamburgo, 1977) pasó su infancia entre Lübeck, en el norte de Alemania, y la isla de Tenerife. Antes de dedicarse por completo a la escritura estudió Derecho en la Universidad Libre de Berlín, donde más adelante trabajó en el Departamento de Criminología. En 2009 ganó el Open Mike, un premio con el que se reconoce el talento de los escritores noveles. Su primera novela, Silberfischchen, publicada en 2010, la hizo merecedora del Premio Klaus-Michael Kühne un año después. En 2012 recibió el Premio Ernst Willner del Festival de Literatura en Lengua Alemana, al que siguió, en 2014, el Premio Karl Arnold de la Academia de Ciencias y Artes de Renania del Norte-Westfalia. Su novela Wie Ihr wollt (2015) fue finalista del Premio Alemán del Libro, que conseguiría tres años más tarde con Archipiélago y que la convertiría en una de las voces más reconocidas de las letras alemanas contemporáneas.

José Aníbal Campos

© EÜK Straelen

José Aníbal Campos (La Habana, 1965) es germanista, traductor y ensayista. Ha traducido, entre muchos otros autores de habla alemana e inglesa, a Uwe Timm, Hans Magnus Enzensberger, Peter Berling, Franz Schätzing, Pascal Mercier, Hans Sedlmayr, Philip Ball, Ingeborg Bachmann, etc. Ha recibido el Premio de Traducción de la República de Austria por la traducción y divulgación de la literatura austriaca contemporánea.
  ¡Esperamos que despierte vuestro interés! Por supuesto, no dudéis en escribirnos si os surge alguna pregunta.