Logo Goethe-Institut

España

Programa de residencias

Goethe-Institut Illustración © Goethe-Institut Madrid

Con el fin de posibilitar y promover el trabajo artístico y la creación de redes de artistas de diferentes países, el Goethe-Institut Madrid invita ahora a residentes de Alemania, España y otros muchos países a venir a Madrid para realizar su trabajo en estancias cortas y residencias mas largas de entre 1 y 3 meses. Seguir leyendo...

Nuestras residencias

Adriano Bolognino © Francesco Aurisicchio

Danza | Febrero 2025
 Adriano Bolognino

Adriano Bolognino crea una danza con la que nos embarcamos en un viaje hacia la vulnerabilidad y la fugacidad de la existencia humana...
Residencia de investigación Centro Corográfico Canal
Borges y yo © borges y yo

Teatro Musical | Septiembre-Octubre 2024
Enero 2025
 BORGES Y YO

Gracias a los Amigos Goethe-Institut España, se ha podido hacer realidad esta entrega de regalo de Hanna Schygulla en Madrid.
Nuria Gomez Garrido © Denis D. Lüthi

Cine | diciembre 2024
 Little Red Fox

Nuria Gómez Garrido fue residente del Goethe-Institut Madrid en diciembre de 2024 en el marco del programa del DAAD Visitas de estudio de corta duración para licenciados en arte/diseño/cine para su proyecto cinematográfico "Little Red Fox".

Jill Crovisier - RESI EBB (hz) © Jill Crovisier

Danza | Noviembre - diciembre 2024
 EBB - Jill Corvisier

...artistas, cuidadosamente seleccionados por sus talentos únicos, desdibujan los límites entre la danza contemporánea y el breakdance para ofrecer un lenguaje coreográfico sorprendente...

Historia del arte | Programa Profesor Martin Warnke | Septiembre 2024
 Henry Kaap

En septiembre 2024, Henry Kaap fue residente en el Goethe-Institut Madrid en el programa de ayudas Martin Warnke entre el Museo Nacional del Prado y el Goethe-Institut Madrid, que facilita breves estancias de estudio a académicose investigadores en la capital española.

Cine | diciembre 2024
 Little Red Fox

Mar Aguiló _ Residencia CCC 2024

Performance Danza | Junio - Septiembre 2024
 Mar Aguiló (compañía)

"Cada generación tiene sus propios problemas” (Pierre Boulez)
HANSON Camille - Resi CCCanal (hz) © Camille Hanson

Danza contemporánea | Junio-Julio 2024
 Camille Hanson (Compañía)

Nuestra percepción del mundo se ha centrado en lo humano, pero a través de la danza podemos ver el mundo a través del “otro”: el Mar, un Río, un Bosque, un Flamenco.
Sara Fazilat delante de un fondo verde © 2022 German Films/ Marcus Höhn

Film | Junio 2024
 Sara Fazilat

En su último guión (Mirror - TP), vuelve a explorar los temas de la identidad, la sociedad y la doble moral.
Monte Isla - Resi Condeduque (hz) © MONTE ISLA

Escénicas | Mayo - Junio 2024
 MONTE ISLA

La voluntad de hablar de la relación entre el trabajo y el arte, una necesidad que surge de querer profundizar en aquello que se esconde detrás de nuestras propias prácticas.
Toro © Anja Jensen 2022

Fotografie | April-Mai 2024
 Anja Jensen 2024

In diesem dritten Residenzaufenthalt geht es schon um die finale Produktion in den verschiedensten Szenen rund um die Welt der Tauromaquia.
CORTES Alberto - Resi Conde Duque (hz) © ARDOR - Alberto Cortés

Performance | Mayo 2024
 Alberto Cortés

Alberto sigue investigando para su obra ANALPHABET.
Para imaginar esa nueva mitología, has necesitado mirar a los románticos alemanes y a la idiosincrasia andaluza. ¿Están más cerca de lo que pudiera parecer estos dos mundos?
FUTURE LABORATORY © Condeduque

Teatro | FUTURE LABORATORY | Primavera 2024
 Anne Sophie Kapsner

En su investigación artística, Anne Sophie Kapsner aborda el duelo, los dolientes y cómo y dónde puede tratarse en la sociedad y en la vida cotidiana. Se pregunta si el teatro puede ser un lugar para los dolientes y cómo.
Componentes del colectivo Dry Ocean en Museo Théodore Monod, IFAN de Dakar. © Dry Ocean

Arte en África y Europa | Marzo 2024
Dry Ocean

El colectivo artístico germano-senegalés Dry Ocean prepara durante la residencia su participación expositiva en la Bienal de Dakar 2024.
DanceLab Berlin - Residencia Canal 2024 Madrid (hz) ©

Danza contemporánea | Enero-Febrero 2024
 DanceLab Belin

Norbert Servos, Jorge Morro y Silvia Ventura trabajarán durante su residencia en OUT CAST, basado en Woyzeck de Georg Büchner.
Residencia de creación en el Centro Coreográfico Canal.
La artista Bettina Katja Lange con gafas de RV y Ruth Stofer al fondo ©Ruth Stofer

Realidad Virtual | Enero - Febrero 2024
 ROAMING HOMES - not my home not my family

Roaming Homes explora el complejo fenómeno de la digitalización en curso de la vivienda y especula sobre los extraños desarrollos del futuro turismo residencial virtual y sus consecuencias sociopolíticas para nuestra actual cultura de estilo de vida digital. 

CELESTE González _ Resi Replika Teatro (hz) CELESTE EN LLAMAS © Celeste González

Performance | Noviembre - Diciembre 2023
 Celeste González

...De repente, un fallo en la instalación eléctrica provoca un incendio a media altura del rascacielos (el útero del mismo)...
Residencia de producción Réplika Teatro Centro Internacional de Artes Vivas
 
Karin Hellwig © Dominik Osswald

Historia del arte | Programa Profesor Martin Warnke| Octubre 2023
 Karin Hellwig

Residente en el Goethe-Institut Madrid dando inicio a una serie de residencias académicas y de investigación para historiadores del arte en colaboración con el Museo Nacional del Prado. 
Residencia _ Laia Santanach - Jarana (hz)

Performance | Septiembre 2023
 Laia Santanach

Los intereses creativos de Laia Santanach y su compañia (creada en 2018) giran alrededor del cuerpo y el movimiento como eje central en relación y diálogo con tres sinergias...
Residencia en colaboración con el Centro Coreográfico Canal. 

Ibaaku 2 (hz) © Ibaaku

Arte en Europa & Africa | Septiembre 2023
 Ibaaku

En el marco de un proyecto liderado por Bruselas, Madrid alberga a artistas africanos en sus residecias y organiza una micro-conference para dar voz al artistas e intelectuales africanos. 
Canal Baila 2023 _ Solas _ Candela Capitan (hz) © Candela Capitan

Performance | Junio - Septiembre - Noviembre 2023
 Candela Capitán

Fue invitada por el Staatstheater Kassel a coreografiar por encargo una obra con ocasión de la Documenta Fiftieen, lo que le ha abierto esta conexión a la escena alemana. En esta residencia en Madrid trabaja sobre la explotación de las mujeres en redes.
Una colaboración con el Centro Coreográfico Canal.

Perfection Detox / MA·ZE / Emese Nagy ©

Performance Danza | Junio 2023
 MA·ZE

una investigación sobre la presencia femenina en la comedia a través de la comprensión de todos los personajes de la Commedia dell’Arte.
Louna_Sbou_imagen_portada

Comisarias | Mai-Juni 2023
 Louna Sbou

En el marco de su residencia de investigación Louna Sbou trabaja en su proyecto "Cartografías de desplazamiento" que investiga el impacto del desplazamiento y el aislamiento en la práctica artística, concretamente en el caso de los artistas Queer, Trans*, Negros, Indígenas y Personas de Color (QTNIPOC).
Leonor Leal © Leonor Leal

Danza | Mayo 2023
 LEONOR LEAL

Leonor Leal propone un acercamiento al flamenco a través de los sentidos. Utiliza el cuerpo como medio para buscar un lenguaje personal y presenta los resultados en una site-specific performance en nuestro jardín.
Ana Lessing Menjibar en el escenario © DCM/Gordon Timpen, SMPSP

Performance | Marzo 2023
 Ana Lessing Menjibar

La artista de performance investigó un mes en nuestra casa para su nuevo proyecto "Third Skin"
Mucha Muchacha © Selena Martí

Danza | Diciembre 2022 + Febrero 2023
 Mucha Muchacha

En 2022 y 2023, la compañía Mucha Muchacha prepara su próximo espectáculo Para cuatro jinetes con una residencia de apoyo a la creación en Réplika Teatro y Condeduque para su representación en febrero de 2023.
Alberto Cortés © Réplica Teatro

Performance | Diciembre 2022 + Febrero 2023
 Alberto Cortés

El director de escena, dramaturgo y performer malagueño se dispone a investigar a partir de sus dos piezas El Ardor y One night at the golden bar. Estas dos investigaciones ponen en pie una performance a partir de su libro y un laboratorio/taller.
Sofía Comas © Lucía Colom

Música + Performance | Noviembre 2022
 Sofía Comas

En el marco de la residencia la compositora, cantante y actríz trabaja en su nuevo album A un pajaro rojo, cuyas canciones se entrelazan con poemas y cantos, creando una música mágica.
imagen intro - residencia CCC Pau Arán © Urielle Perona

Danza | Septiembre 2022
 Pau Arán

El Goethe-Institut Madrid ofrece su alojamiento para que los artistas europeos cuyo proyecto sea seleccionado por el jurado puedan participar en Madrid. Esta es ya la 14ª edición de las residencias artísticas del Centro Coreográfico Canal.

Culturas Urbanas | 2021-22
 Flipas. Laboratorio de Culturas Urbanas

Edición tras edición, FLIPAS pretende conectar a multitud de artistas internacionales y locales a través de residencias artísticas, encuentros profesionales y talleres impartidos para, y junto con, adolescentes en Madrid y sus alrededores.
somethingtouching _ Lia Ujčič + Vincent Wodrich (2022-Madrid) © somethingtouching 2022

Danza | Mayo 2022
 Lia Ujčič y Vincent Wodrich

El Goethe-Institut Madrid apoya la 14ª edición de residencias artísticas del Centro Coreográfico Canal para creadores y compañías profesionales (consolidadas o emergentes), con el que nos comprometimos a proporcionar el alojamiento de las compañías europeas seleccionadas por el jurado.
residencias traducción Goethe-Institut

Traducción | marzo 2022
 „LOS NADADORES NOCTURNOS“

Acción Cultural Española AC/E y el Goethe-Institut Madrid colaboran en esta segunda edición del programa de fomento de la traducción para un/a escritor/a español/a y su traductor/a al alemán, con motivo de la presencia de España como Invitado de Honor en la Feria del Libro de Fráncfort 2022. 
 
Florentina Holzinger ©

Danza | Enero-febrero 2022
 FLORENTINA HOLZINGER

En su residencia en el Goethe-Institut, Florentina está trabajando con su equipo principal en el concepto de su nueva creación para la Volksbühne en la que se transformará en una piscina olímpica antes de convertirse posteriormente en un humedal y un pantano.
residencias traducción 1 Goethe-Institut

Traducción | noviembre - diciembre 2021
 „Ni siquiera los muertos“

Acción Cultural Española AC/E y el Goethe-Institut Madrid participan conjuntamente en esta primera edición del programa de fomento de la traducción para un/a escritor/a español/a y su traductor/a al alemán, con motivo de la presencia de España como Invitado de Honor en la Feria del Libro de Fráncfort 2022.
FILMADRID © FILMADRID

Cine + Música | Junio 2021
 Filmadrid

Nika Son y Helena Wittmann trabajan en una instalación de imagen y sonido para la rúbrica Vanguardias Live del festival Filmadrid.

nuestros compañeros de viaje

 

Alliance Française © Alliance Française Alliance Française
UC3M © UC3M UC3M
Instituto Polaco de cultura © Instituto Polaco de cultura Instituto Polaco de cultura
.
Fundación Montemadrid © Fundación Montemadrid Fundación Montemadrid
logo © Istituto Italiano di cultura Istituto Italiano di cultura
Instituto iberoamericano Finlandia © Instituto iberoamericano Finlandia Instituto iberoamericano Finlandia
Centro Checo © Centro Checo Centro Checo
Pottporus © Pottporus Pottporus
casa árabe © casa árabe casa árabe
IED © IED IED
Ayuntamiento Leganés © Ayuntamiento Leganés Ayuntamiento Leganés

Logo Réplika Teatro 2023 © Logo Réplika Teatro 2023
AC/E - Acción Cultural Española © <!— —!> AC/E - Acción Cultural Española
 

Top