El Goethe-Institut promueve el arte y la cultura en todas las disciplinas. Apoyamos a profesionales, jóvenes talentos y aficionados en la realización de proyectos en nuestro país y en el extranjero. Además de nuestros programas de servicios y ayudas a la traducción, concedemos becas y premios.
Nuestro archivo cuenta con películas que están a disposición de cinematecas, cineclubes, festivales de cine, museos e instituciones educativas y culturales de forma gratuita para uso no comercial.
Nuestro programa de fomento de la traducción se dirige a editoriales y apoya la publicación de traducciones de libros escritos originalmente en alemán.