Identidades híbridas

“¿De dónde eres?” les preguntan a menudo a las personas que no tienen aspecto ni “típicamente alemán” ni “típicamente español”. Si la respuesta es “de Hamburgo” o “de Madrid”, suelen repreguntar: “¿Pero de dónde eres originariamente?” Verse confrontado con este tipo de preguntas puede herir y enojar, porque de alguna manera pretenden definir fronteras y pertenencia a un lugar. La serie fotográfica que presentamos ilustra esta nueva diversidad española mostrando a doce personas de Barcelona y Madrid. Doce retratos que ponen de manifiesto que, también en España, la pregunta “¿De dónde eres?” ya no se puede formular ni contestar con la misma naturalidad que hace, pongamos, cuarenta años.

Se pueden activar subtítulos en español o alemán a través del menú “Settings” de Youtube.