Lectura escénica en la Feria del Libro de Madid
Queremos impulsar la lectura de textos dramáticos y creemos que el teatro nos hace más libres, empáticas en muchos ámbitos de nuestras vidas.
Por eso esta propuesta con un texto de la dramaturga alemana Sybille Berg, que se dedica a la temática de la mujer en general y a la maternidad en especial.
¡Anímate y escucha teatro en el Pabellón Europa!
nota de la dirección
¿Cómo afrontar el abismo existencial de ir cumpliendo años y caer en la cuenta de que se es un ser francamente vulgar y que, sin embargo, no envejece el afán de renovación vital? Una madre y una hija se aventuran a explorar libremente sus pasiones y su revolución consistirá en pasar las tardes bajo una arboleda a la sombra fresca que les sirva para alejarse de sus preocupaciones y entretenerse agradable y alegremente, olvidándose de la selva capitalista en que se ven atrapadas.
(Pilar Valenciano)
Dirección: Pilar Valenciano
Reparto: Ana Caleya / Itziar Cabello
Traducción: Pilar Sánchez Molina y Franziska Muche
Duración: 60 minutos
SINOPSIS
Las jóvenes desesperadas en la obra de Sibylle Berg Y ahora: el mundo! – no me dice nada el llamado afuera se han convertido en madres solteras que viven en relaciones clásicas o en una comuna. La carrera brillante no ha llegado, en vez de todo esto, llega la certeza de ser tremendamente común a los 30 años de edad. Y por colmo la energía para poder encarar algún cambio de vida fundamental disminuye notablemente.
Estas mujeres de Sibylle Berg por lo menos se rebelan, quieren dejar atrás su zonas residenciales getrificadas, dejar la ciudad por el campo, alejarse de la ayuda social, hacia un autoabastecimiento. Pero los niños no están nada entusiasmados con esto.
De un modo genial Berg consigue contar un segundo plano una historia que gira en torno a cuestiones de género, el capitalismo, el cambio climático, las guerras civiles o la omnipotencia de Google. Pues hace tiempo que hay una nueva generación, encarnada por la hija Mirna, que ha desarollado formas completamente diferentes de manejar los temores e ideales de sus padres.
La autora | sIBYLLE BERG
Sibylle Berg nació en Weimar, vivió entre otros con una familia de acogida en Constanza, más tarde también en Israel, Alemania y tiene la nacionalidad suiza. Estudió en Hamburgo, practicó judo, kung fu y buceo. Sibylle Berg pertenece al movimiento Straight Edge y es no-binaria.
Sibylle Berg empezó a escribir cuando aún era estudiante (entre otras cosas de oceanografía), con 22 obras de teatro, 16 novelas, numerosas antologías y obras radiofónicas. Sus obras han sido traducidas a 34 idiomas, lo que la ha convertido en una de las dramaturgas contemporáneas más conocidas del mundo germanoparlante,
Por su última novela "GRM - Brainfuck", Sibylle Berg recibió, entre otros, el Premio Suizo del Libro. En 2020, recibió por su obra el Gran Premio de Literatura, el máximo galardón que concede Suiza a la creación literaria.
La directora | Pilar valenciano
© Pilar Valenciano
Formada en la Real Escuela de Arte Dramático de Madrid como director de escena (2000-2005). Cursa estudios de Filología Hispánica en la UNED (1998-2000)
De 2005-2007 participa en los talleres de verso impartidos por Vicente Fuentes.
2008 Curso de interpretación impartido por Will Kenn.
Durante los siete años en que forma parte del Equipo de dirección de Eduardo Vasco (2005-2012) en la Compañía Nacional de Teatro Clásico, desarrolla y se capacita en la coordinación de equipos de producción y de oficina técnica. Colabora en la elaboración de elencos y equipos artísticos y ayuda en el diseño de programación y en las actividades pedagógicas. Además se responsabiliza de la adaptación en gira de los espectáculos en los que colabora como ayudante a los diferentes teatros y espacios de representación. Como directora de escena firma muchos espectáculos desde el año 2008, cuando comenzó con un Marat-Sade de Peter Weiss.
ana caleya
© MoiFernandez
Licenciada por la RESAD (Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid). Como actriz, ha trabajado en España, Alemania y Austria. Entre los trabajos teatrales destacan sus papeles protagonistas en "Hedda Gabler" de Ibsen, dirigido por Ernesto Caballero; "Ritter, Dene, Voss" de Thomas Bernhard, dir. Rosario Ruiz Rodgers; "Zangezi" de Velimir Khlebnikov y Héctor Parra, dirigido por Robert Pienz, Schauspielhaus Salzburg; "El ignorante y el demente" y "Los hermosos días de Aranjuez" de Thomas Bernhard, dir. Joaquim Candeias; y da vida al personaje de Rosaura en "La vida es sueño" de Calderón de la Barca, dirigida por Juan Carlos Pérez de la Fuente. Sus últimos trabajos para cine y televisión han sido "Campamento Newton" para Disney, "Fugitivos" para Movistar y "Rich Flu", dir. Galder Gastelu Urrutia. Desde el año 2002 compagina sus trabajos de actriz y directora teatral con la producción de espectáculos. En el año 2003 funda la productora teatral Galanthys Teatro, pionera en dar a conocer textos inéditos en nuestros escenarios y con reconocida trayectoria artística en la actualidad. Desde el año 2012 lleva la producción y dirección artística del ciclo camino'escena, en colaboración con el Goethe-Institut Madrid, enfocado en dar a conocer los mejores textos alemanes de la dramaturgia contemporánea.
Regresar
