camino'escena
Unter dem Titel camino'escena lässt das Goethe-Institut Madrid seit 2013 aktuelle deutsche Stücke von ausgewählten deutschsprachigen Dramatikern übersetzen und präsentiert sie in Form einer Szenischen Lesung im hauseigenen Veranstaltungssaal.
Hinzu kommt die Vorstellung von Übersetzungen im Rahmen von Festivals wie zum Beispiel escena contemporánea in Madrid oder auch die Produktion und spätere Tour, wie z.B. die erste Theaterstückübersetzung in die galizische Sprache mit Mayenburgs Perplex, die wir ebenfalls in diese Aufstellung mit aufnehmen.
-
19.04.
camino'escena – Die Verführung (Lukas Bärfuss)
20:00 Uhr | Szenische Lesung
Nach langer Zeit wieder mal ein Stück von Lukas Bärfuss für unser Theaterlabor im Goethe-Institut Madrid in Zusammenarbeit mit Galanthys teatro.
-
18.02.
2023 | Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat
12:00 Uhr | Szenische Lesung
Unsere Gastkünstlerin Ana Caleya bringt das Theater in die Bibliothek mit einer szenischen Lesung für alle, nach dem Kinderbuch Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat des deutschen Autoren Marc-Uwe Kling.
-
26.05.
2023 | Und dann kam Mirna (Sybille Berg)
20:00 Uhr | Szenische Lesung
Wie stellt man sich dem existenziellen Abgrund, älter zu werden und zu erkennen, dass man ein offenkundig vulgäres Wesen ist und dass der Wunsch nach vitaler Erneuerung trotzdem nicht alt wird?
-
01.05.
-
29.04.
-
24.04.
-
22.04.
-
15.06.
-
01.06.
-
18.05.
-
11.05.
-
26.04.
-
23.05.
-
25.01.
-
02.02.
-
27.04.
-
15.07.
-
23.04.
-
20.11.
-
27.02.
-
10.06.
-
08.04.
-
31.01.