Presentación de libro ¡Cancelado! | “Marzahn, mon amour” - Historias de una pedicura

Portada de „Marzahn, mon Amour“ © Hoja de Lata

Jueves, 23.09.2021, 19.30 h

En línea

Portada de „Marzahn, mon Amour“

Lectura con Katja Oskamp y Elena Medel y charla sobre los desafíos de autor*s en el mercado laboral

Sobre el libro

La vida como escritora es quizás más agotadora y ardua de lo esperado, piensa Katja Oskamp a mediados de los cuarenta. Cuando su hija se marcha de casa y su marido se pone enfermo, Katja Oskamp quiere salir de su vida cotidiana. Así que hace algo nuevo que, para much*s en su mundo literario, equivaldría a un fracaso: se convierte en pedicura en Berlín-Marzahn, antaño vez fue el área de construcción prefabricada más grande de la RDA.
Durante su nuevo trabajo, habla mucho con sus clientes de la antigua RDA. Y escribe lo que escucha: historias llenas de humanidad e ingenio, maravillas sobre el ser humano, visto desde sus pies.

Sobre la charla

Además de la presentación de la traducción el libro, Katja Oskamp y Elena Medel debatirán sobre cuestiones como: ¿Qué retos tienen que afrontar los escritor*s y otros artistas autónom*s jóvenes y no tan jóvenes? ¿Todavía se puede ganar un ingreso estable con la literatura y el arte en estos días? ¿Cómo superaron ambas estos desafíos? ¿Hablamos demasiado de dinero? ¿O quizá demasiado poco? 

El público tendrá la oportunidad de hacer preguntas y entrar en conversación con las autoras. 

 

Profilbild Katja Oskamp © Paula Winkler Katja Oskamp

Katja Oskamp nació en Leipzig en 1970 y creció en Berlín. Después de estudiar Ciencias del Teatro, trabajó como dramaturga en el Volkstheater Rostock y estudió en el Instituto de Literatura Alemana en Leipzig. Hasta ahora, ha publicado el libro de relatos Halbschwimmer y las novelas Die Staubfängerin y Hellersdorfer Perle.

pérfil Elena Medel © Lisbeth Salas Elena Medel

Elena Medel nació en Córdoba en 1985. Es autora de varios poemas y ensayos, entre otros Un día negro en una casa de mentira (Visor, 2015); El mundo mago (Ariel, 2015) y Todo lo que hay que saber sobre poesía (Ariel, 2018). Además, dirige la editorial La Bella Varsovia. Entre otros galardones, ha obtenido el XXVI Premio Loewe a la Creación Joven por Chatterton, el Premio Fundación Princesa de Girona 2016 y la beca Leonardo para Investigadores y Creadores Culturales 2021 de la Fundación BBVA.
Por su primer novela Las maravillas (Anagrama, 2020, en proceso de traducción a trece idiomas), ha obtenido el Premio Francisco Umbral al Libro del Año 2020. Su historia sobre dos mujeres que buscan su proprio camino entre el mundo laboral y sus familias es una de las historias más importantes de los últimos años, según el diario ABC. La traducción alemana se publicará en Suhrkamp en otoño de 2022. 

 

Requisitos técnicos

Usamos ZOOM para nuestra reunión. Recomendamos el uso de auriculares, ya que los altavoces pueden crear desagradables efectos de eco. La participación es posible desde tu PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android. No hace falta suscribirse a ZOOM.

Simplemente sigue este enlace externo a ZOOM para entrar en el evento:
Participar en la conferencia

Regresar