Kaunokirjallisuus | Romaani
Tulkki
Annette Hess
Eva Bruhns on koulutukseltaan puolan kielen tulkki ja asuu Frankfurtissa. Vuonna 1963 majatalon isännän tytär valmistautuu kihlajaisiinsa, kun häntä pyydetään kääntämään todistajanlausuntoja Auschwitzin oikeudenkäynnissä. Eva Bruhns ottaa tehtävän vastaan - vastoin sekä konservatiivisen, tulevan aviomiehensä ja vanhempiensa toiveita. Tulkkaustyönsä aikana päähenkilö saa tietää, että hänen isänsä työskenteli kokkina SS:n ruokalassa Auschwitzin tuhoamisleirillä ja asui siellä koko perheensä kanssa. Perheromaanissaan kirjailija käsittelee kollektiivista ja yksilöllistä syyllisyyttä, anteeksiantoa ja tukahduttamista.
Alkuperäisteos
Deutsch
Berlin, 2018
368 Sivut