Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Suomi

Kulttuuri

DRIN. © EL BOUM

DRIN - lastenkirjavisioita

Lastenkirjat muovaavat lapsen maailmankuvaa. Lapselle on tärkeää löytää samastumisen kohteita tarinoista, kuvituksista ja tavoista kertoa ja tutustua monipuolisesti häntä ympäröivään todellisuuteen. Heijastavatko lastenkirjat  Saksassa, Suomessa ja muissa pohjoisen Euroopan maissa monimuotoista arkeamme vai onko osa nuorista lukijoista niissä näkymättömiä?

Kulttuuri ja yhteiskunta

Käytetään tekoälyä sitten hauissa tai automaattisessa sisällön moderoinnissa, on se vain niin hyödyllinen kuin sen käyttämä data. Kuva (yksityiskohta): © Adobe

Ennakkoluulot ja virheet
 KUN TEKOÄLY ON ENNAKKOLUULOINEN

Viime vuosikymmeninä olemme alkaneet viettämään ison osan elämästämme digimaailmassa – maailmassa, jota hallitsee enenevissä määrin kourallinen yrityksiä. Näitä yrityksiä eivät useimmat voi välttää, ja ne päättävät siitä, mitä pystymme näkemään ja sanomaan, sekä työkaluista, joita käytämme.
Eine Außenansicht des Museumeingangs Foto (yksityiskohta): Arno Burgi © picture alliance / dpa

Läpinäkyvyys ja restituutio
 MUSEOINSTITUUTION KOLONIALISTINEN PERINTÖ – KYSYMYKSIÄ MUSEOMAAILMAN DEKOLONISAATIOSTA SAKSASSA

Museoissa on runsaasti kolonialismin aikana ryöstettyjä esineitä. Monia niistä säilytetään arkistoissa. Jotkut esineet voivat olla nöyryyttäviä ja järkyttäviä yhteisöille, joilta ne on viety. Miten museolaitos voi lisätä avoimuutta ja dekolonisoida museoissa tehtävää työtä?
Eine Illustration aus dem Buch "Oravien sota": Eichhörnchen sind im Krieg Oravien sota © Tammi ja Martin Baltscheit

Lastenkirjallisuus
 Sota ei ole nykylapsellekaan satua

Joskus lastenkirja voi syntyä ulkopuolisen tahon tilauksena havaittuun tarpeeseen. Riina Katajavuoren ja saksalaisen Martin Baltscheitin kuvakirja Oravien sota sai alkunsa Goethe-Institut Finnlandin aloitteesta. Se kertoo Suomen sisällissodasta, mutta sen voi lukea myös yleisenä kannanottona rauhanomaisen rinnakkain elon puolesta.
Lisää artikkeleita

Tapahtumat

Tyhjä lava liilat valot Kuva (yksityiskohta): Elijah Ekdahl/unsplash

Tapahtuma­kalenteri

Fokuksessa

Fjorden by Susanne Hætta: Ein schwarz-weißes Foto von einer Indigenen Frau auf einen Fjord mit Pferden im Hintergrund © Susanne Hætta

Ilmasto-oikeudenmukaisuus, alkuperäiskansojen oikeudet ja kulttuuri
 The Right to Be Cold

Monitieteellinen, rajat ylittävä projekti, joka keskittää katseensa arktiselle ja boreaaliselle alueelle. Projekti pohtii alkuperäiskansojen oikeuksia, ekologiaa, ilmasto-oikeudenmukaisuutta ja kulttuuria.
Zeitgeister banner © Goethe-Institut

Globaali kulttuurilehti
 Zeitgeister

Zeitgeister on Goethe-Institutin maailmanlaajuinen kulttuurilehti. Se käsittelee maailmanlaajuisia kysymyksiä ja näkökulmia, ja kutsuu kirjoittajia, asiantuntijoita, aktivisteja ja meitä kaikkia maailmanlaajuisesti vaihtamaan ajatuksia kulttuurista ja yhteiskunnasta.
kaksi henkilöä Kuva: El Boum/ Copyright: Goethe-Institut

Tekoäly, bias ja kääntäminen
 Artificially Correct

Miten ennakkoluulot siirtyvät käännöksiin ja mitä voimme asialle tehdä? Artificially correct -projekti yhdistää kääntäjät, aktivistit ja tekoälyasiantuntijat vähentääkseen koneellisten käännösten asennevinoumia.

Palvelut

Mies ja nainen lukevat riippumatossa. © Foto: Goethe-Institut Loredana La Rocca

E-lainaus

Nuori nainen lukee e-kirjojen lukulaitteelta. © Goethe-Institut/Loredana La Rocca

Hakuilmoitukset

Kirjoja hyllyssä Kuva: Goethe-Institut

Käännöstuki kustantamoille

Top