Günter Grass purkaa muistojaan vuosilta 1939–59 kerros kerrokselta, kuin sipulia kuorittaessa. Grass muistelee henkilökohtaisia kokemuksiaan, pohtii persoonansa kehittymistä ja tunnetuimman teoksensa Peltirummun syntyä, kuvailee perheenjäseniään, ystäviään ja tuttaviaan sekä kertoo ajastaan armeijassa ja Waffen-SS:n jäsenenä. Grassin natsimenneisyydestä ei aiemmin tiedetty ja tunnustus aiheutti teoksen ilmestyttyä valtavan mediamylläkän.

Alkuperäisteos

Deutsch

Günter Grass
Beim Häuten der Zwiebel

Göttingen, 2006
432 Sivut