Bande dessinée

Sascha Hommer: « In China » (extrait de la couverture)  © Reprodukt

Suivez avec nous l’actualité de la bande dessinée germanophone en Allemagne et en France, découvrez les nouveautés à ne pas manquer et les traductions récentes en français.

Affiche Lyon BD Festival © Lyon BD Festival

Actualités : Lyon BD Festival

Douze ans que le Lyon BD Festival défend une certaine idée de la bande dessinée. Cette année, les consignes artistiques sont : transdisciplinarité et international. La bande dessinée allemande est mise en avant cette année ; une réponse à l’invitation d'honneur de la France à la Foire du Livre de Francfort.

James Turek : « Motel Shangri-La » (extrait de la couverture du livre) © avant-verlag

Nouveautés

La bande dessinée allemande se renouvelle : biographies, adaptations ou documentaires. Du sérieux, de l’émotion et du divertissement, à chacun son style ! Découvrez une sélection des dernières parutions incontournables de bandes dessinées en Allemagne.

Mikael Ross & Nicolas Wouters : « Totem » (extrait de la couverture du livre) © Sarbacane

Traductions

Plongez dès à présent dans le récit autobiographique de Birgit Weyhe et dans la vie de Channa Maron, embarquez pour un voyage en Chine, pour terminer en musique en redécouvrant le jazz, la Nouvelle Orléans et le goȗt d’une époque révolue. Voici une sélection de traductions de bandes dessinées germanophones parues ces derniers mois en France.