Théâtre et danse : calendrier de la saison

Nelken, de la chorégraphe Pina Bausch  © clau damaso

Aperçu des auteurs, metteurs en scène, chorégraphes et compagnies germanophones de théâtre et de danse qui seront sur les scènes françaises pendant la saison en cours.

 

QUOI ?

QUAND ?

Comédie française

La Vie de Galilée
de Bertolt Brecht
Mise en scène:
Éric Ruf
30.09.2019
-19.01.2020
La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez
de W. Shakespeare
Adaptation et mise en scène : Thomas Ostermeier
04.02.2019 -22.03.2020

THÉÂTRE DE LA COMMUNE, AUBERVILLIERS

Granma. Les trombones de La Havane
de Stefan Kaegi
04.12.2019
-08.12.2019
Nana n’attrape pas la variole
de Monika Gintersdorfer et Franck Edmond Yao
 
26.02.2020
-01.03.2020
Pièce d'actualité n°11
Trop d'inspiration dans le 93

de Monika Gintersdorfer et Franck Edmond Yao
 
05.03.2020
-08.03.2020

THÉÂTRE NANTERRE - AMANDIERS

Oreste à Mossoul
D'après "L'Orestie" de
Eschyle
Conception et mise en scène :
Milo Rau
10.09.2019
-14.09.2019
Das Weinen (Das Wähnen)
D’après l’œuvre de
Dieter Roth
Mise en scène :
Christoph Marthaler
24.04.2020
-30.04.2020

Théâtre de la Ville, Paris

A Quiet Evening of Dance
Chorégraphie :
William Forsythe
04.11.2019
-10.11.2019
Nous sommes repus mais pas repentis
de Thomas Bernhard / Séverine Chavrier
 
05.11.2019
-09.11.2019
Histoire de la violence
de Édouard Louis / Thomas Ostermeier
11.01.2019
-15.02.2020

MC93 Bobigny

   

Théâtre de la Tempête, Paris

L'Éveil du printemps
de Frank Wedekind
Mise en scène : Armel Roussel
29.02.2020
-29.03.2020

Théâtre 71- scène nationale de Malakoff



 
 
WAS? WANN?

Théâtre d'Angoulême

Ombres électriques
Compagnie Florschütz  & Döhnert
théâtre d'objets
27.05.2020
-28.05.2020

TAP Théâtre, Poitiers

Eins zwei drei
Conception et mise en scène : Martin Zimmermann
18.12.2019
-21.12.2019

Théâtre National de Bretagne, Rennes

   

CDNT Tours

Les nouveaux aristocrates
de Honoré de Balzac Mise en scène : Monika Gintersdorfer
15.10.2019
-17.10.2019
Berlin mon garçon
de Marie Ndiaye 
Mise en scène : Stanislas Nordey
26.05.2020
-30.05.2020

Quoi ?

Quand ?

Le Théâtre,
scène conventionnée d’Auxerre

   

Le Carreau, Scène Nationale de Forbach et de l’est mosellan

Festival Loostik #7
festival jeune public franco-allemand
05.11.2019
-10.11.2019
Festival Primeurs 13
festival d'écriture dramatique contemporaine
27.11.2019
-30.11.2019

La Filature, Scène Nationale de Mulhouse 

La Pitié dangereuse
de Stefan Zweig
Mise en scène : Simon McBurney
13.05.2020
-14.05.2020

Centre dramatique national la Manufacture, Nancy

Viande en boîte
De Ferdinand Schmalz
Mise en scène : Niklas Ritter - dans le cadre du festival "Neue Stücke"
18.11.2019
-19.11.2019
Mongos
De Sergej Gößner
Mise en scène : Maximilien Pellert - dans le cadre du festival "Neue Stücke"
20.11.2019
Game Over
Konzeption un Regie: Prinzip Gonzo - im Rahmen des Festivals "Neue Stücke"
20.11.2019

CCAM Scène nationale  de Vandoeuvre

Hate Radio
de Milo Rau
14.11.2019
-16.11.2019

La Comédie de Reims

Le grand théâtre d'Oklahama
texte librement inspiré des oeuvres de Franz Kafka
Mise en scène : Madeleine Louarn et Jean-François Auguste
26.11.2019
-27.11.2019
Hate Radio
idée, texte, mise en scène : Milo Rau
01.02.2020
-02.02.2020
For iTernity
concept, chorégraphie : Katja Heitmann
04.06.2020
-05.06.2020

Sarrebruck et Moselle 

Festival PERSPECTIVES
festival franco-allemand des arts de la scène : le meilleur de la création artistique contemporaine francophone et germanophone – du théâtre, de la danse et du Nouveau Cirque.
28.05.2020
-06.06.2020

Le Maillon, Théâtre de Strasbourg 

21 - Memories of Growing Up
de Mats Staub
23.11.2019
-21.12.2019
 
Narziss et Echo
d'après Ovid
Mise en scéne : David Marton / Road Opera
29.01.2020
-31.01.2020
Oratorium
Performance
de She She Pop
07.04.2020
-09.04.2020
Société en chantier
Stefan Kaegi et
Rimini Protokoll
14.05.2020
-16.05.2020

Théâtre National de Strasbourg

Retour à Reims
D’après l’essai de Didier Eribon
Mise en scène Thomas Ostermeier
21.09.2019
-01.10.2019

Quoi ?

Quand ?

Théâtre d'Angoulême
scène nationale
 

Ombres électriques
Compagnie Florschütz & Döhnert
27.05.2020
-28.05.2020

Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine

Nous sommes repus mais pas repentis
(Déjeuner chez Wittgenstein)

de Thomas Bernhard
Mise en scène : Séverine Chavrier
05.02.2020
-08.02.2020

Théâtre Auditorium Poitiers

Eins Zwei Drei
de Martin Zimmermann
 
18.12.2019
-21.12.2019
Kurt Weill
de Berlin à New York
 
16.04.2020

La Coursive, La Rochelle 

 

Quoi ?

Quand ?

Festival D'avignon

74ème édition en juillet 2020  

Espace Malraux, Scène Nationale de Chambéry et de Savoie 

Bajazet
En considérant le théâtre et la peste

d’après
Jean Racine et Antonin Artaud
mise en scène :
Frank Castorf
09.11.2019
 
Retour à Reims
mise en scène Thomas Ostermeier
13.11.2019
-15.11.2019
Dreamers – Aterballetto
Philippe Kratz, Rihoko Sato,
Ohad Naharin
04.12.2019
-05.12.2019
Le Petit Chaperon rouge
d'après les frères Grimm
Mise en scène : Joël Pommerat
26.05.2020
-29.05.2020

MC2/ Maison de la Culture de Grenoble 

Le Grand théâtre d’Oklahama
adaptation librement inspirée de Franz Kafka
Mise en scène : Madeleine Louarn et Jean-François Auguste
24.03.2020
-26.03.2020
Les Innocents, moi et l’Inconnue
au bord de la route départementale

Texte et traduction : Peter Handke
Mise en scène : Alain Françon
02.04.2020
-04.04.2020
Mephisto {Rhapsodie}
Texte : Samuel Gallet 
Librement inspiré de l’oeuvre de Klaus Mann
Mise en scène : Jean-Pierre Baro
 
07.04.2020
-08.04.2020

Théâtre des Célestins, Lyon 

Girls Boys Love Cash
De Citizen.KANE.Kollektiv & Junges Ensemble Stuttgart
17.10.2019
-18.10.2019
Oreste à Mossoul
De Eschyle
Mise en scène : Milo Rau
22.10.2019
-23.10.2019
La Vie de Galilée
De Bertolt Brecht
Mise en scène : Claudia Stavisky
15.11.2019
-21.11.2019
Retour à Reims
De Didier Éribon
Mise en scène :
Thomas Ostermeier
16.01.2020
-23.01.2020
Le Royaume des animaux
Co-prod. avec le Théâtre de la Croix Rousse
De Roland Schimmelpfennig
Mise en scène :
Élise Vigier, Marcial Di Fonzo Bo
12.05.2020
-16.05.2020

Théâtre des Clochards Célestes, Lyon 

Théâtre Croix-Rousse

Hansel et Gretel
ciné-spectacle d’après les frères Grimm / La Cordonnerie
 
05.11.2019
 
Blanche-Neige ou la Chute du mur de Berlin
Mise en scène : Samuel Hercule et Métilde Weyergans
08.11.2019
-09.11.2019
Le Royaume des animaux
Co-prod. avec le Théâtre des CélestinsDe Roland Schimmelpfennig
Mise en scène :
Élise Vigier, Marcial Di Fonzo Bo
12.05.2020
-16.05.2020

La Criée,
Théâtre national de Marseille
 

La Vie de Galilée
de Bertolt Brecht
Mise en scène : Claudia Stavisky
05.11.2019
-07.11.2019
Retour à Reims
De Didier Éribon
Mise en scène :
Thomas Ostermeier
19.11.2019
-21.11.2019
Le Voyageur
D'après Le Monde d'hier souvenir d'un Européen de Stefan Zweig
Concert-lecture
01.02.2020
-02.02.2020
Soirée Giono
Conception et choix des textes : Marie-Louise Bischofberger
08.02.2020
Winterreise
selon Die Winterreise
de Franz Schubert
Chorégraphie : Angelin Preljocaj
 
03.04.2020
-05.04.2020

Théâtre des 13 vents
CDN Montpellier
 

Institut chorégraphique international - CCn montpellier

33 Skizzen
de Wilhelm Groener
performance arts plastiques et danse
10.10.2019
 

Comédie de Valence
Centre Dramatique National Drôme-Ardèche
 

Davant la jubilació (avant la retraite)
Texte de Thomas Bernhard  
Mise en scène : Krystian Lupa
16.01.2019
-17.01.2019
 
Maladie ou femmes modernes (comme une pièce)
D’après Elfriede Jelinek 
Mise en scène :  Mathilde Delahaye 
 
21.05.2019
-25.05.2019

Théâtre National populaire Villeurbanne

Je suis Fassbinder
de Falk Richter
mise en scène : Stanislas Nordey et Falk Richter
08.11.2017
-24.11.2017
La Pitié dangereuse
de Stefan Zweig
mise en scène : Simon McBurney
23.03.2018
-30.03.2018