Onze écrivains parlent du football dans leur pays

Pourquoi le Brésilien Rogério Pereira joue-t-il au football avec des chaussures en caoutchouc ? Quel sens prend le gazon de football aux Pays-Bas ? Et pourquoi le Tchèque Karel Škrabal continue-t-il à aller voir les matchs malgré les scandales de corruption ?
 
Onze auteurs d'Europe et du monde entier écrivent sur le football dans leur pays. À travers leurs essais divertissants, émouvants, amusants et critiques, ils racontent leur rapport personnel au sport national des Allemands et nous font voyager au milieu des cultures du ballon rond.
 
 
Cliquez sur les joueurs pour découvrir ces histoires racontées depuis l'Allemagne, la Belgique, le Brésil, la France, les Pays-Bas, l'Espagne, l'Écosse, la République tchèque et l'Ukraine.

Entre Tenever et Tampere : Un avant-propos de Nils Straatmann

Entre Tenever et Tampere, entre l’Espagne et l’Angleterre, Belo Horizonte et Kuna Yala ... À travers ses écrits, Nils Straatmann évoque la culture dans sa globalité, la culture footballistique, et l’influence qu’elles ont l’une sur l’autre.
 

Les Auteurs

Alan Bissett Photo : Christopher Bowen

Écosse
Alan Bissett

Quand les Rangers et les Celtic se rencontrent, c'est la guerre entre ces éternels rivaux de Glasgow. L’Écossais Alan Bissett, pour qui être supporter se fait au prix de plusieurs amitiés, a appris une chose : tout ça n'est rien qu'un jeu !
 

Auke Kok Photo : Wybe van Brakel

Pays-Bas
Auke Kok


Pour le footballeur hollandais, rien n'est plus sacré qu'une action sans fioriture… et le gazon sur lequel il joue. Auke Kok évoque l'art de la simplicité efficace.
 

Bruno Heckmann Photo : privée

France
Bruno Heckmann

La France n'est pas un pays de foot. Ou gagner serait-il trop vulgaire ? Bruno Heckmann parle du manque d'enthousiasme pour le foot, des grands hommes dont a besoin le milieu du ballon rond français et de victoires exceptionnelles.

 

Falko Hennig Photo: Privée

Allemagne
Falko Hennig

En Allemagne, le football n'est pas un jeu pour enfants. C'est du moins ce que pense l'auteur Falko Hennig qui partage la même passion pour le foot avec sa mère, mais aussi les conséquences de ce sport sur la santé.

Hermann Brusselmans Photo: ID Filip Claus

Belgique
Herman Brusselmans

Le football est une tradition dans la famille de Herman Brusselmans. L'écrivain belge raconte avec beaucoup d'autodérision comment un malheureux coup de vent a mis fin à sa carrière de sportif.

Irene Karpa Photo: Louis Cyrille Trébucher

L'Ukraine
Irena Karpa

« Putain de sport ! » se disait l'écrivaine ukrainienne Irena Karpa, jusqu'à ce que l'outsider Ljoscha joue au football avec elle.
 

Jochen Schmidt Photo : Voland und Quist │ Tim Jockel

Allemagne
Jochen Schmidt

Pour l'auteur allemand Jochen Schmidt, les phénomènes marginaux d’un match de foot cachent des aphorismes grandioses, comme celui de l'auteur rejeté semblable au second ballon qui n'a pas sa place sur le terrain.

Juan Soto Ivars Photo : Edgar Melo

Espagne
Juan Soto Ivars

L'écrivain compare l'hymne national aux chants du stade, les groupes de supporters aux opinions politiques et les clubs de football à des religions. Une vision étonnante du foot en Espagne !

Karel Škrabal Photo : Karel Šanda

République tchèque
Karel Škrabal

Pour Karel Škrabal, le football tchèque renvoie surtout aux scandales de corruption et à la question du positionnement des supporters. Pourquoi va-t-il toujours voir les matchs ? Le voyou nous le confesse dans un poème.

Philipp Reinartz Photo : Sven Tupits - Fotogeen

Allemagne
Philipp Reinartz

Souvent détesté et rarement considéré : Philipp Reinartz offre enfin une place à l'arbitre, aussi bien dans le football allemand qu'au cœur de ses souvenirs très personnels.
 

Rogério Pereira Photo : Guilherme Pupo

Brésil
Rogério Pereira

Jouer au foot avec des chaussures en caoutchouc, des maillots faits maison et des shorts cousus main... parce que pratiquer le plus beau sport du monde n'est pas une question de luxe au Brésil.