La France, pays invité d'honneur
de la Foire du livre de Francfort

Francfort-sur-le-Main et Berlin se disputent pour savoir qui a inventé la techno. Mais ce genre, à l’instar de toute forme artistique, n’a pas qu’une seule origine mais bien de nombreuses sources.

En janvier 2017, Xavier Le Roy, Tiziano Manca et Christophe Wavelet ont présenté une exposition inhabituelle à Francfort : les artistes ont transformé les musiciens du renommé « Ensemble Modern », sans oublier ses collaborateurs, instruments et appareils de travail, en une exposition accessible et constamment en évolution. Ils en ont créé ainsi un portrait singulier. Entretien avec Xavier Le Roy sur « Haben Sie « modern » gesagt? » (Vous avez dit « moderne » ?)

Avec son roman graphique « Le rêve d’Olympia », Reinhard Kleist a fait une déclaration graphique très touchante au sujet de la fuite et de la migration. Kleist raconte l'histoire de la Somalienne Samia Yusuf Omar, qui a débuté sa carrière sportive à l'âge de 17 ans aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008. Son rêve : une vie d'athlète en Europe. En avril 2012, elle s'est noyée en traversant la Méditerranée pendant sa fuite.
 

Tokyo dans les années 1940, St. Pauli dans la période de l’après-guerre, le Berlin d’aujourd’hui : les dessins d'Isabel Kreitz emmènent l’observateur dans d’autres mondes, ce qui les rend très modernes. À l’occasion de la foire du livre de Francfort, elle se prête, sous forme de dessins, à l’interview en répondant aux questions sur son travail et sur la France, invitée d’honneur de la foire du livre.

Avec « Madgermanes », Birgit Weyhe a passé en revue l'histoire germano-africaine - et, dans une certaine mesure, une partie de son histoire personnelle. La bande dessinée raconte l'histoire des travailleurs mozambicains immigrés dans les années 1980 en RDA. À l’occasion de la foire du livre de Francfort, Birgit Weyhe se prête, sous forme de dessins, à l’interview en répondant aux questions sur son travail et sur la France, invitée d’honneur de la foire du livre.

Flix aime les formats inhabituels, des lectures de bandes dessinées par exemple, qu’il appelle du « cinéma lent ». Son personnage le plus connu est celui de « Héros » qui porte en lui des traits autobiographiques. À l’occasion de la foire du livre de Francfort, Flix se prête, sous forme de dessins, à l’interview en répondant aux questions sur son travail et sur la France, invitée d’honneur de la foire du livre.

Hommages et reportages en bande dessinée autour de « Francfort en français »