Les rendez-vous littéraires en ligne des Instituts Goethe en France
Vidéolitté

Le 3e épisode de Tous à la page ! – été 2021 vous embarque à Hambourg, où la procureure mise au placard Chastity Riley mène la guerre à la drogue-crocodile. Un polar enlevé et drôle de la lauréate du Prix du Polar Allemand 2019 – présenté par Catherine Pont-Humbert.
 

Dans ce 4e et dernier épisode de Tous à la page ! – été 2021, Catherine Pont-Humbert présente un roman bestseller en Allemagne. Quand Selma rêve d’un okapi, une tragédie arrive inévitablement le lendemain dans son village… Un roman singulier et tout en finesse sur l’amour et sur la perte.

Dans ce premier épisode de Tous à la page ! – été 2021, la journaliste littéraire Catherine Pont-Humbert présente le premier roman de Julia von Lucadou, qui décrit une société régie par l'hyper connexion et le culte de la transparence : une dystopie sombre et déroutante.
 

Surtout connu en France pour ses romans et ses essais, Hans Magnus Enzensberger est aussi un immense poète. Dans ce 2e épisode de Tous à la page ! – été 2021, Catherine Pont-Humbert présente une anthologie de 78 poèmes issus de plusieurs recueils depuis les années 1980.

Vivez les contes classiques d'une manière complètement décalée ! L'auteur et illustrateur Sebastian Meschenmoser bouleverse l'univers des contes de fées. La comédienne et clown Deborah Weber apporte pour sa part de l’animation dans la lecture à haute voix, et la participation est souhaitée !

Dans son nouveau roman, Pierre Jarawan propose une immersion au cœur du Liban où le jeune Amin découvre ses origines et démêle les énigmes familiales enracinées dans les conflits armés. Un roman tissé de mille fils qui ressuscite les disparus de la guerre civile. À l'occasion de la Nuit de la Littérature 2021. 
 

Dans son nouveau roman, l’auteur part à la recherche de sa famille dispersée et livre un récit émouvant sur l'identité, l'exil et la mémoire. En dialogue avec Olivier Mannoni et Élise Gruau, il revient sur la genèse de l’écriture de ce roman familial. En coopération avec la Foire du livre de Francfort.

Le poète Nico Bleutge, couronné de nombreux prix, est l’une des voix les plus importantes et les plus originales de la poésie allemande contemporaine. Il s'entretient avec Guillaume Métayer et lit des poèmes issus de son dernier recueil. En coopération avec le Master MEGEN et Sorbonne Université.

Comment protéger nos démocraties fragilisées dans un climat d’agressivité et de méfiance politique et de défiance à l’égard des représentants politique ? C’est le sujet du livre Pour une démocratie de combat de Michel Wieviorka, qu’il présente lors d’une rencontre avec Axel Honneth et Barbara Carnevali.

Dans un entretien avec Olivier Guez, Ulla Lenze présente son nouveau livre. Plongez dans le New York des années 1930 et l'Allemagne d'après-guerre avec Josef Klein - grand-oncle de l'auteure - radioamateur embarqué malgré lui dans le réseau d'espionnage du renseignement militaire allemand.

En 2019, Saša Stanišiċ recevait le Prix du livre allemand pour son livre autobiographique Origines. L’écrivain d’origine bosniaque raconte sa fuite en pleine guerre des Balkans et son long et sinueux parcours d’immigré en Allemagne. Un entretien passionnant et plein d'humour avec Raphaëlle Leyris.
 

La rentrée littéraire d'hiver 2021 est riche en nouveautés allemandes. La journaliste littéraire Camille Thomine vous présente une sélection de quatre romans récemment traduits en français, accompagnée du comédien Pierre Morice. Découvrez la nouvelle édition de « Tous à la page ! »

Installez-vous avec vos enfants et assistez aux fabuleuses histoires sélectionnées dans les recueils « Tigerkäfer » et « Mäusezirkus » de l’auteur et illustrateur autrichien Erwin Moser. Les contes sont lus par la conteuse et clown Deborah Weber. En coopération avec le Forum Culturel Autrichien.

Dans un entretien avec Florent Georgesco, Chris Kraus présente son roman « Baiser ou faire des films » (trad. Rose Labourie, Belfond). L'auteur y poursuit son étude de ces familles hantées de fantômes nazis. Le tout sur fond d’hommage au cinéma et à la scène artistique et littéraire des années 1990.

En 2020, Anne Weber a reçu le Prix du Livre Allemand pour son livre « Annette, une épopée » (Seuil), qui rend hommage à Anne Beaumanoir, ancienne résistante, médecin et militante FLN. Dans un entretien avec Bertrand Leclair, Anne Weber revient sur la genèse de son roman et sa vie d'écrivain bilingue.

La vidéo met en scène une discussion entre l’écrivain munichois Hans Pleschinski, lauréat du prix littéraire 2020 de la Fondation Konrad Adenauer et le chercheur en littérature et critique franco-allemand Jürgen Ritte.
Dans le cadre de la programmation MUNICH UNIQUE

À l'occasion de la sortie en France du nouveau roman de Mirko Bonné, « Plus jamais nuit » (trad. Juliette Aubert), le Goethe-Institut et les éditions du Typhon sont partis à la rencontre de l'auteur et sa traductrice à Hambourg. Découvrez ce roman à travers des lectures et interviews dans cette vidéo !

En dialogue avec Raphaëlle Leyris, l’acteur et romancier Christian Berkel présente son premier roman, « Le Pommier » (trad. Laurence Richard). Une rencontre organisée avec les éditions Fayard et le site de rencontres littéraires en ligne « Un endroit où aller », dans le cadre du Festival du premier roman 2020.

À l’ouverture de chaque Foire du livre de Francfort, un jury décerne le Prix du livre allemand au  « meilleur » roman germanophone de l’année. Retrouvez des critiques des six livres de la deuxième sélection du Prix du livre allemand 2020, par des spécialistes de littérature allemande.

Pour célébrer le début de l'été, la journaliste Katja Petrovic présente ses coups de cœur de littérature germanophone, accompagnée du comédien Pierre Morice : quatre romans traduits récemment en français, qui ont fait parler d'eux outre-Rhin et qui méritent d'être découverts en France.

Raconter la jeunesse de l’un des écrivains majeurs de la littérature française : voilà le défi que s’est lancé Arne Ulbricht avec ce livre (Ed. du Sonneur, 2019, trad. Elisabeth Willenz). Le comédien Pierre Morice lit un extrait du livre. À l'occasion de la Nuit de la Littérature 2020.