Logo Short Export © Short Export

Short Export


Pour la 16ème fois, des courts métrages allemands exceptionnels font le tour du monde avec le programme Short Export - Made in Germany 2021. De manière non conventionnelle mais authentique, ils abordent changements et défis, départs, arrivées et traumatismes, et interrogent les représentations d'appartenance. Les histoires racontées sont insistantes, bruyantes et silencieuses – et parfois drôles.

Les six films actuels ont été sélectionnés parmi 455 candidatures allemandes au Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand et donnent un aperçu de la diversité tant artistique qu'esthétique et thématique du court métrage allemand.

Les Goethe-Instituts du monde entier, ainsi que leurs partenaires, peuvent réserver Short Export - Made in Germany. Le programme est disponible en version originale sous-titrée en allemand, anglais, français et espagnol.

Pleins d'impatience pour la tournée, nous souhaitons « bon film ! » sur tous les continents !

Le projet est une coopération franco-allemande entre AG Kurzfilm – l'Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, le Goethe-Institut Lyon, la Kurzfilm Agentur Hamburg et le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand.
>> Short Export - Materiél en ligne (Bande-annonce, teaser, brèves interviews avec les réalisateur·trice·s)

Partenaires de la coopération

Commande et contact

AG Kurzfilm
Lisa Hering
hering@ag-kurzfilm.de
www.ag-kurzfilm.de
www.facebook.com/short.export

(Information in English available on these web sites)