Logo Short Export © Short Export

Short Export

C‘est désormais la 15ème année que le programme Short Export - Made in Germany voyage à travers le monde. En 2020 encore, la coopération franco-allemande de longue date entre le Goethe-Institut Lyon, le Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, l’AG Kurzfilm – l’Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films, ainsi que la KurzFilmAgentur Hamburg a concocté un excellent programme de courts métrages : six films actuels, sélectionnés parmi les presque 600 copies allemandes envoyées au Festival à Clermont-Ferrand, qui reflètent la diversité artistique, esthétique et scénaristique de la création allemande.

Les films parlent de patrie, de l‘optimisation de soi, de femmes fortes et d‘hommes faibles, de façon humoristique ou insolite.

C’est avec grand plaisir que nous célébrons à nouveau la première de cette sélection à Clermont-Ferrand, le plus important lieu de rencontre pour la scène internationale du court métrage.

Short Export - Made in Germany est à la disposition des Goethe-Institut et des managers culturels de la Fondation Robert Bosch, ainsi que de leurs partenaires à travers le monde. Le programme est disponible en version originale sous-titrée en allemand, anglais et français sur MP4, DVD ou Blu-ray.

Nous nous réjouissons des nombreuses dates de tournée et souhaitons « bon film ! » sur tous les continents !

Le programme est disponible en version originale sous-titrée en allemand, anglais et français.

 

Partenaires de la coopération

Commande et contact

AG Kurzfilm
Lisa Hering
hering@ag-kurzfilm.de
www.ag-kurzfilm.de
www.facebook.com/short.export

(Information in English available on these web sites)