Kulturförderung in den Ländern der Östlichen Partnerschaft EU4Dialogue - Open Call for Young Films
EU4Dialogue
Русский ⬇⬇
Tender for young filmmakers from Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and Mountainous Karabakh
In the framework of the EU4Dialogue project, the Goethe-Institut is calling for young people to submit their ideas for short-films. EU4Dialogue is a programme which supports dialogue through culture, education and professional exchange in the South Caucasus and the Republic of Moldova. The aim of the project CultureCaptures is to showcase the cultural scenes in the participating conflict-affected regions, as well as to support young filmmakers with basic skills and networking possibilities.
The topic of the submitted filmplan should be connected to local culture. It can be a portrait of an artist in your town, a musical group, a cultural centre, an art school, a theatre or a museum - something you participate in yourself, or something you think is interesting to show to others.
The films can be recorded with phone-camera or any available devices. Maximal length: 15 min.
Budget for one film: 500-1000 €
A professional jury will make a selection based on the potential of the proposals and the composition of the group by level of experience. When your plan is chosen, you are invited to participate in an online-workshop running between July and December, 2022. During the online sessions you will be working with film professionals and other participants to develop your idea into a proper film plan. The completed short films will be published on the new Cultural Broadcast-platform of the GoetheInstitut (EU4Dialogue). Outstanding results will be further supported with applications for festivals and international competitions!
-- Who can apply? Young people aged 18-35 who live in Abkhazia, Transnistria, Mountainous Karabakh or South Ossetia. Basic experience with film editing and editing programs, and technical independence is obligatory.
-- How to apply? Please send (in English or Russian language) to Philomena.grassl@goethe.de:
Your CV
If available some previous work (link or video file)
A concept (max 2-4 pages) which contains your idea, your personal motivation, a budget calculation for your film (description of the budget items and short explanation why it is necessary), the estimated length of your film, and the available equipment (camera, editing program).
! Application Deadline: 15 June, 2022 !
(The Goethe-Institut will handle personal data with caution, and will not publish names without the explicit confirmation of the filmmakers.)
Notification of selected projects: 22 June, 2022
1st Online Workshop Meeting: Beginning of July 2022 - Introduction, how to develop your film-plan
2nd Online Workshop Meeting: September 2022 – Shooting concept / storyboard ready
3rd Online Workshop Meeting: October 2022 – Discussing raw material / rough cut
4th Online Workshop Meeting: December 2022 – Discussing Postproduction
TUTORS:
Project Curator: Ineke Smits (www.stout-smits.nl) Ineke Smits
Ineke is a director and producer based in Rotterdam, Netherlands. She has a long experience with writing, directing and producing documentary and fiction films in the South Caucasus region and beyond, as well as with tutoring and advising. She is a member of EFA, DDG and EWA.
Project Assistant: Elene Mikaberidze Elena Mikaberidze
Elene was born in Georgia and spent most of her life in Brussels, Belgium. She studied politics and holds an MA degree in Eastern Europe & Caucasus Studies. She is one of the programmer at the Tbilisi International Film Festival and she is currently shooting a documentary in West-Georgia, and is also developing her first feature length fiction film.
---
CultureCaptures – Конкурс молодежных фильмов!
Конкурс для молодых кинематографистов из Приднестровья, Абхазии, Южной Осетии и Нагорного Карабаха
В рамках проекта EU4Dialogue Goethe-Institut приглашает молодых кинематографистов представить свои идеи для короткометражных фильмов или видео. EU4Dialogue - это проект, который поддерживает диалог через культуру, образование и профессиональный обмен на Южном Кавказе и в Республике Молдова. Цель проекта CultureCaptures -- показать культурные сцены в пострадавщих от конфликтов регионах, а также поддержать молодых кинематографистов с базовыми навыками и сетевыми возможностями.
Тема представленной концепции фильма должна быть связана с местной культурой. Это может быть портрет художни_цы из вашего города, рассказ о музыкальной группе, культурном центре, школе искусств, театре или музее – о чем-то, в чем вы участвуете сами, или считаете, что об этом месте или проекте узнали другие.
Фильм может быть снят на камеру телефона или любое другое доступное устройство. Максимальная продолжительность: 15 мин. Бюджет на один фильм: 500-1000 €
Жюри, состоящее из профессионалов, сделает выбор. Если ваша концепция будет выбрана, вас пригласят принять участие в онлайн-семинаре, который будет проходить с июля по декабрь 2022 года. Во время онлайн-сеансов вы будете работать с профессионалами и другими участниками, чтобы превратить вашу идею в надлежащий план фильма. Завершённые короткометражные фильмы будут опубликованы на новой платформе Cultural Broadcast от Goethe-Institut (EU4Dialogue). Выдающиеся проекты получат поддержку в виде заявок на участие в фестивалях и международных конкурсах!
-- Кто может подать заявку? Все желающие в возрасте 18-35 лет, проживающие в Абхазии, Приднестровье, Нагорном Карабахе или Южной Осетии. Базовый опыт работы с программами для монтажа фильмов и техническая самостоятельность обязательны.
-- Как подать заявку? Пожалуйста, пришлите по адресу Philomena.grassl@goethe.de:
Cвое резюме
Предыдущие работы, если они есть (ссылку или видеофайл)
Концепцию (максимум 2-4 страницы), содержащую вашу идею, личную мотивацию, расчет бюджета вашего фильма (описание статей бюджета и краткое объяснение, почему это необходимо), предполагаемый хронометраж фильма и список имеющегося съемочного оборудования (камера, программа для редактирования).
! Срок подачи заявок: 15 июня 2022 года !
(Goethe-Institut соблюдает дискретность персональных данных, видеоматериалы и имена публикуются только после согласия участни_ц).
Объявление избранных проектов: 22 июня 2022 г.
1-й онлайн-семинар: начало июля 2022 г. - Введение, как разработать свой план фильма.
2-й онлайн-семинар: сентябрь 2022 г. — Обсуждение готовых планов фильма.
3-й онлайн-семинар: октябрь 2022 г. — Обсуждение исходного материала / чернового монтажа.
4-й онлайн-семинар: декабрь 2022 г. — Обсуждение постпродакшна
Туторы:
Куратор проекта: Инеке Смитс (www.stout-smits.nl) Ineke Smits
Инеке — режиссер и продюсер из Роттердама, Нидерланды. Она имеет большой опыт написания сценариев, режиссуры и производства документальных и игровых фильмов в регионе Южного Кавказа и за его пределами, а также в сфере обучения и консультирования. Она является членом EFA, DDG и EWA.
Ассистент проекта: Елена Микаберидзе Elena Mikaberidze
Элена родилась в Грузии и большую часть своей жизни провела в Брюсселе, Бельгия. Она изучала политику и имеет степень магистра в области изучения Восточной Европы и Кавказа. Она является одним из программистов Тбилисского международного кинофестиваля и в настоящее время снимает документальный фильм в Западной Грузии, а также разрабатывает свой первый полнометражный игровой фильм.
