Συζήτηση
Καταλογος Απολεσθεντων
Η Judith Schalansky παρουσιάζει τον δικό της «Κατάλογο Απολεσθέντων»
Περιγραφη
Η παγκόσμια ιστορία είναι γεμάτη από πράγματα που έχουν χαθεί – πράγματα που κάποιος κατέστρεψε ανενδοίαστα ή που αχρηστεύτηκαν στο πέρασμα του χρόνου. Η Judith Schalansky επικεντρώνεται σε αυτό που μένει όταν κάτι χάνεται: απόηχοι και σβησμένα ίχνη, φήμες και θρύλοι, αποτυπώματα και πόνοι-φαντάσματα. Με αφετηρία χαμένα αντικείμενα της φύσης και της τέχνης, όπως τα ποιήματα της Σαπφούς, το κατεδαφισμένο Μέγαρο της Δημοκρατίας, ένα εξαφανισμένο είδος τίγρης ή ένα νησί βυθισμένο στον Ειρηνικό, συντάσσει έναν εξ ορισμού ατελή κατάλογο των αγνοούμενων και των εξαφανισμένων.
Σε συνεργασία με τις εκδόσεις Αντίποδες
Συνομιλητής: Γιάννης Καλιφατίδης, μεταφραστής
Judith Schalansky
Η Judith Schalansky γεννήθηκε το 1980 στο Γκράιφσβαλντ. Σπούδασε ιστορία της τέχνης και design οπτικής επικοινωνίας. Το έργο της, στο οποίο συγκαταλέγονται το διεθνές μπεστ σέλερ Atlas der abgelegenen Inseln [«Άτλαντας των απομακρυσμένων νησιών»] (2009), το μυθιστόρημα μαθητείας Der Hals der Giraffe [«Ο λαιμός της καμηλοπάρδαλης»] (2011) καθώς και το Verzeichnis einiger Verluste/Κατάλογος Απολεσθέντων (2018), έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες και έχει λάβει πλήθος διακρίσεων. Έχει επιμεληθεί τη γνωστή σειρά βιβλίων «Naturkunden» των εκδόσεων Matthes & Seitz του Βερολίνου. Ζει ως συγγραφέας και σχεδιάστρια βιβλίων στο Βερολίνο.
Live-Stream
Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ταυτόχρονα μέσω Zoom.
1. Στα πεδία/κουμπιά του zoom webinar, κάντε κλικ στο κουμπί για “Διερμηνεία” (“Interpretation”).
2. Κάντε κλικ στη γλώσσα που θέλετε να ακούσετε.
3. (Προαιρετικό) Για να ακούτε μόνο τη γλώσσα διερμηνείας, κάντε κλικ στην επιλογή “Σίγαση πρωτότυπου ήχου” (“Mute original audio”).
Λεπτομέρειες
HELEXPO - THESSALONIKI
Περίπτερο 13
Εγνατία 154
546 36 Θεσσαλονίκη
Γλώσσα: Ελληνικά/γερμανικά με ταυτόχρονη μετάφραση
Τιμή: Είσοδος ελεύθερη
+ 30 2310 889582 marianna.pyloridou@goethe.de
Φιλολογικό Καφενείο