|
19:00-21:00
藝術家主導的資源共享模式
講座
-
歌德藝廊
- 語言 英語，提供粵語及印尼語即時傳譯
- 消費 免費入場，需要登記. 座位有限，先到先得。
日期及時間：7月19日（星期二）中歐時間下午1時至3時／香港時間晚上7時至9時
地點：弗里德利希阿魯門博物館（Fridericianum），同時透過Zoom串流及與香港歌德學院現場連線
語言：英語，提供粵語及印尼語即時傳譯
講者：馮美華、farid rakun、鄧國騫、Angga Wijaya
講座是Gudskul於「第十五屆卡塞爾文獻展」舉行的集體研習活動的一部分，邀請亞太區內籌辦教育項目和活動的藝術團體親臨講座。講座將於弗里德利希阿魯門博物館舉行，並於Zoom串流直播。講座將於香港歌德學院的現場直播，並由黃嘉瀛主持。所有觀眾均可參與發問環節。串流直播講座供公眾免費欣賞，需預先登記。
登記香港歌德學院的現場講座：https://forms.gle/orj5hPthsFhrm2XT8
登記Zoom串流直播：
https:/aaa.org.hk/tc/programmes/programmes/artist-led-models-of-resource-sharing
文獻庫參與駐雅加達團體ruangrupa主導的「第十五屆卡塞爾文獻展」。展覽以「穀倉」（印尼語為「lumbung」）為主題，借用印尼農民將農作物存放於公用穀倉的概念，闡述文獻展以集體協作和資源共享為核心價值和操作架構的宗旨。
此活動由文獻庫與香港歌德學院及Gudskul攜手主辦，是文獻庫參與文獻展的環節之一，邀請駐香港藝術家馮美華和鄧國騫，與Gudskul 和 ruangrupa展開對話，以香港和印尼的共享空間為例子，討論藝術家主導的資源共享模式。究竟共享空間可以如何惠及集體創作和學習？它們的貢獻如何能永續？
馮美華將講述她於香港富德樓經營藝術村，與有相似迫切需要的藝術家和團體共享空間和資源的經驗。鄧國騫將他介紹如何將擁有八百年歷史的祖屋闢作藝術家與思辯家的共享空間「一九八三」的經驗。farid rakun與Angga Wijaya則探討ruangrupa如何於2000年代初開始共享客廳，以及ruangrupa與Gudskul近年發展的空間共享模式。
馮美華是位於灣仔富德樓的獨立書店艺鵠的創辦人。艺鵠亦負責管理富德樓其他空間，以低廉租金出租予藝術團體和文化工作者。馮氏退休前為香港兆基創意書院的創意教育總監、署理校長和副校監。她亦是獨立電影人，以及錄像和媒體藝術家。
鄧國騫是一位跨界藝術家，他創辦的共享空間「一九八三」令香港本土和海外居民之間的社會界線變得模糊。鄧氏是香港中文大學藝術碩士（2008年），其藝術實踐融入他作為新界原居民的切身經驗。他於2009年獲頒香港當代藝術雙年獎優秀獎，亦是2013年亞洲文化協會獎助金得主。
Angga Wijaya是Gudskul: Collective Study and Contemporary Art Ecosystem的成員。這個公眾學習空間由雅加達三個藝術團體組成，包括ruangrupa、Serrum和Grafis Huru Hara（GHH）。三個群體自2000年代初已活躍於當代藝術領域，積極參與集體及協作項目。2015年，三方組成一個聯合生態系統，以公平、共享、團結、友誼及和睦等衍生自協作過程的價值為宗旨。Gudskul將於「第十五屆卡塞爾文獻展」中發表第四及第五期年度集體研究項目「Sekolah Temujalar」。
farid rakun是ruangrupa的成員。ruangrupa是「第十五屆卡塞爾文獻展」藝術總監，這個駐雅加達藝術團體成立於2000年，旨在於城市及文化語境中推廣藝術意念，從而引進批判性觀點，應對印尼當代都市問題。Ruangrupa以展覽、藝術節、工作坊及刊物等藝術項目的形式進行集體創作。
主持：Gudskul成員JJ Adibrata，以及亞洲藝術文獻庫項目總管暨參與及教學策劃總監鍾玉文
地點：弗里德利希阿魯門博物館（Fridericianum），同時透過Zoom串流及與香港歌德學院現場連線
語言：英語，提供粵語及印尼語即時傳譯
講者：馮美華、farid rakun、鄧國騫、Angga Wijaya
講座是Gudskul於「第十五屆卡塞爾文獻展」舉行的集體研習活動的一部分，邀請亞太區內籌辦教育項目和活動的藝術團體親臨講座。講座將於弗里德利希阿魯門博物館舉行，並於Zoom串流直播。講座將於香港歌德學院的現場直播，並由黃嘉瀛主持。所有觀眾均可參與發問環節。串流直播講座供公眾免費欣賞，需預先登記。
登記香港歌德學院的現場講座：https://forms.gle/orj5hPthsFhrm2XT8
登記Zoom串流直播：
https:/aaa.org.hk/tc/programmes/programmes/artist-led-models-of-resource-sharing
文獻庫參與駐雅加達團體ruangrupa主導的「第十五屆卡塞爾文獻展」。展覽以「穀倉」（印尼語為「lumbung」）為主題，借用印尼農民將農作物存放於公用穀倉的概念，闡述文獻展以集體協作和資源共享為核心價值和操作架構的宗旨。
此活動由文獻庫與香港歌德學院及Gudskul攜手主辦，是文獻庫參與文獻展的環節之一，邀請駐香港藝術家馮美華和鄧國騫，與Gudskul 和 ruangrupa展開對話，以香港和印尼的共享空間為例子，討論藝術家主導的資源共享模式。究竟共享空間可以如何惠及集體創作和學習？它們的貢獻如何能永續？
馮美華將講述她於香港富德樓經營藝術村，與有相似迫切需要的藝術家和團體共享空間和資源的經驗。鄧國騫將他介紹如何將擁有八百年歷史的祖屋闢作藝術家與思辯家的共享空間「一九八三」的經驗。farid rakun與Angga Wijaya則探討ruangrupa如何於2000年代初開始共享客廳，以及ruangrupa與Gudskul近年發展的空間共享模式。
馮美華是位於灣仔富德樓的獨立書店艺鵠的創辦人。艺鵠亦負責管理富德樓其他空間，以低廉租金出租予藝術團體和文化工作者。馮氏退休前為香港兆基創意書院的創意教育總監、署理校長和副校監。她亦是獨立電影人，以及錄像和媒體藝術家。
鄧國騫是一位跨界藝術家，他創辦的共享空間「一九八三」令香港本土和海外居民之間的社會界線變得模糊。鄧氏是香港中文大學藝術碩士（2008年），其藝術實踐融入他作為新界原居民的切身經驗。他於2009年獲頒香港當代藝術雙年獎優秀獎，亦是2013年亞洲文化協會獎助金得主。
Angga Wijaya是Gudskul: Collective Study and Contemporary Art Ecosystem的成員。這個公眾學習空間由雅加達三個藝術團體組成，包括ruangrupa、Serrum和Grafis Huru Hara（GHH）。三個群體自2000年代初已活躍於當代藝術領域，積極參與集體及協作項目。2015年，三方組成一個聯合生態系統，以公平、共享、團結、友誼及和睦等衍生自協作過程的價值為宗旨。Gudskul將於「第十五屆卡塞爾文獻展」中發表第四及第五期年度集體研究項目「Sekolah Temujalar」。
farid rakun是ruangrupa的成員。ruangrupa是「第十五屆卡塞爾文獻展」藝術總監，這個駐雅加達藝術團體成立於2000年，旨在於城市及文化語境中推廣藝術意念，從而引進批判性觀點，應對印尼當代都市問題。Ruangrupa以展覽、藝術節、工作坊及刊物等藝術項目的形式進行集體創作。
主持：Gudskul成員JJ Adibrata，以及亞洲藝術文獻庫項目總管暨參與及教學策劃總監鍾玉文