Das Hamlet-Syndrom

Präsentiert vom Büro der Europäischen Union in Hongkong und Macao und dem Goethe-Institut Hongkong in Zusammenarbeit mit der Broadway Cinematheque, präsentiert EU-Asia Docs vom 27. Juli (Donnerstag) bis zum 13. August (Sonntag) eine Auswahl von 14 Dokumentarfilmen, die sich mit einem breiten Spektrum von Themen befassen, darunter Menschenrechte, Frauenrechte, #metoo-Bewegung, LGBTQI+-Rechte, Minderheitenfragen und die Notlage ausländischer Hausangestellter, die eine breite Perspektive auf die Kämpfe verschiedener Menschen und Gruppen aus der ganzen Welt bieten.

Gemeinsam mit dem Deutschen Generalkonsulat Hongkong freut sich das Goethe-Institut Hongkong, im Rahmen des Festivalprogramms die deutsche Koproduktion THE HAMLET SYNDROME zu präsentieren, einen Film, der eine Gruppe junger Ukrainer dokumentiert, die das Trauma des Krieges durch ein Theaterprojekt bewältigen.

Über den Film

Regisseure: Elwira Niewiera, Piotr Rosolowski
Deutschland, Polen / 2022 / 85 Min. / Auf Ukrainisch und Russisch mit englischen Untertiteln

Wenige Monate vor dem Einmarsch Russlands in die Ukraine im Jahr 2022 nehmen fünf junge Frauen und Männer an einer einzigartigen Bühnenproduktion teil, in der sie versuchen, ihre Kriegserfahrungen mit Shakespeares Hamlet in Beziehung zu setzen. Für jeden von ihnen ist die Bühne eine Plattform, auf der sie ihre Trauer und ihr Trauma durch die berühmte Frage "Sein oder Nichtsein" zum Ausdruck bringen können - ein Dilemma, das auf ihr eigenes Leben zutrifft. Die Proben für das Stück werden mit einem intensiven Einblick in das Leben der Figuren kombiniert: ein starkes Porträt einer Generation, die mit dem Trauma des Krieges zurechtkommt, der nach dem Einmarsch der Russen ihre Gegenwart und Zukunft ist.