Die Hong Kong Examinations and Assessment Authority (HKEAA) hat neue Regelungen für Fächer der Kategorie C (Sonstige Sprachen) bekannt gegeben, die ab der Prüfung zum Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) im Jahr 2025 gelten:

HKDSE-Kandidaten, die Fächer der Kategorie C belegen, müssen vorgeschriebene Prüfungen in den jeweiligen Sprachen ablegen. Die vorgeschriebene Prüfung in Deutsch ist das Goethe-Zertifikat, das vom Goethe-Institut* angeboten und ausgestellt wird.

Das Niveau des Goethe-Zertifikats und die Angabe der Ergebnisse basieren auf dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER). Daher erhalten die Kandidaten nicht alle denselben Prüfungsbogen, sondern absolvieren eine auf ihr Sprachniveau abgestimmte Prüfung.

Nach der neuen Regelung berücksichtigt die HKEAA bei Kandidaten, die die Sprachprüfung mehrmals ablegen – unabhängig davon, ob es sich um dieselbe oder um verschiedene Niveaustufen handelt –, nur die höchste Note und das beste Ergebnis in den Fachprüfungen der Kategorie C des DSE. Die Kandidaten müssen die entsprechenden Ergebnisse der HKEAA bis zu einer bestimmten Frist mitteilen, die bei der Anmeldung zum DSE bekannt gegeben wird.

*Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland.

Entsprechende GER-Niveaustufen im HKDSE

Gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) beginnt die Einstufung der Sprachkompetenz mit den niedrigsten Stufen A1 (Anfänger, 60–150 Lernstunden), A2 (Grundstufe, 150–260 Lernstunden), B1 (unabhängig, 260–485 Lernstunden), B2 (fortgeschritten, 450–600 Lernstunden), während für die Sprachbeherrschung auf den Niveaustufen C1 und C2 600 Lernstunden oder mehr erforderlich sind.

Schüler*innen, die Deutsch als Fach der Kategorie C belegen möchten, müssen innerhalb der zwei Jahre vor ihrer HKDSE-Prüfung die Goethe-Zertifikat-Prüfung der Stufe A2 oder höher ablegen; das heißt, für HKDSE-Kandidaten des Jahres 2025 muss die Prüfung im Jahr 2023 und/oder 2024 abgelegt werden.

Die Goethe-Zertifikat-Prüfung umfasst insgesamt vier Teile: Hörverständnis, Schreiben, Sprechen und Lesen, an denen die Prüfungsteilnehmer alle teilnehmen müssen.

Umrechnung der Noten für die Hochschulzulassung

Diese Umrechnungstabelle bietet einen Überblick über die Umrechnung der Noten für die Zulassung zu den UGC-finanzierten Hochschulen ab 2025.

	A2	B1	B2	C1	C2
HKU	4	5.5	7	8.5	8.5
CUHK^	3	3	4	5.5	7
HKUST	3	4	5.5	7	8.5
CityU	3	3	4	5.5	7
PolyU	3	4	5.5	7	8.5
HKBU	4	5.5	5.5	7	7
LingU	4	5	6	7	7
EduHK	3	4	5	6	7

^außer JS4501/4502 MBChB (GPS)

Bitte beachten Sie: Die Umrechnungstabelle dient lediglich als Orientierungshilfe. Es kann Abweichungen zwischen dieser Tabelle und den tatsächlichen Umrechnungsregeln der einzelnen Universitäten geben. Es wird dringend empfohlen, sich für die aktuellsten Informationen direkt an die Zulassungsstellen der jeweiligen Universität zu wenden.