ТВОИ ВОСПОМИНАНИЯ ДЛЯ БУДУЩЕГО ЛАТВИИ!

Твои воспоминания для будущего Латвии © Goethe-Institut Riga / Alexey Murashko

Мультимедийные встречи с общим прошлым

Воспоминания о ХХ веке, какие из них разделяют, какие объединяют латвийское общество? Каким представляется общее будущее Латвии? Молодые люди оставили в «сундуке памяти» фрагменты своих воспоминаний, исторические изложения, мнения, художественные размышления и видения. Эти 90 отчасти очень личных историй стали основой необычной театральной постановки «День Рождения Тани". Проект сопровождали открытые дебаты, которые дали возможность дискутировать и размышлять вместе.


 

О проекте

Последние опросы показали, что жители Латвии пережили общие моменты в прошлом, однако, часто создают различные «пространства воспоминаний». Нередко разные воспоминания об истории Латвии ХХ века также отражаются на общественной жизни. Это проявляется, например, на выборах, а также в существовании параллельных общественных пространств и различной медийной среды.
 
Объединенная культурная память является основой для создания единого политического, культурного и языкового пространства, в основе которого лежат интеграция и культурное многообразие.
Молодёжь оказывает огромное влияние на формирование сплоченного и в то же время культурно многообразного общества. Они способны построить мост в будущее, в котором общность ведёт к политическому диалогу и интеграции.
 
Активный диалог латвийцев об их совместном прошлом, которое в настоящий момент разделяет их, хотя могло бы быть основой для сплочения, является основным условием для успешной политики интеграции в Латвии.
 
Все изложенные выше обстоятельства подтолкнули к созданию проекта «Твои воспоминания для будущего Латвии».
Проект состоял из целой серии мультимедийных встреч и дискуссий между современными общественными деятелями и деятелями культуры на тему культурной памяти Латвии.
Проект включает в себя:
  • Артисты театра, общественные деятели, учителя и журналисты, и, самое главное, молодые люди принимали участие в продолжительном диалоге о своих воспоминаниях, а также воспоминаниях людей, принадлежащих к другим этническим, религиозным, политическим и социальным группам. Все заинтересованные в проекте имели возможность оставить свои истории, семейные воспоминания, свои мысли и художественные размышления, а также свое видение будущего Латвии в «сундуке памяти» - в интернете или в определённых местах в Риге. «Сундуки памяти» были открыты в августе 2016 года, и скоро стало ясно: более чем 90 отчасти очень личных историй говорят о большом интересе к проекту.
  • Создание театральной постановки на основе фрагментов воспоминаний.
    Центральной частью проекта стало создание на основе этой «археологии воспоминаний» театральной постановки «День рождения Тани» - трогательной инсценировки о прошлом, о современном обществе и будущем Латвии.»=. Теперь эта постановка является частью репертуара Театра на улице Гертрудес. В 2017 году театр планирует провести гастроли,, чтобы показать пьесу в разных регионах Латвии.
  • Серия дискуссий на тему "Воспоминания о будущей свободе".
    Параллельно проводились различные открытые дискуссии. Основное событие проекта дополнила серия бесед на тему “Воспоминания о будущей свободе" в Мемориале Жаниса Липке, целью которых было создание общей, всеобъемлющей культуры памяти. Участниками бесед стали поэт и переводчик Улдис Берзиньш, писатель Янис Елсбергс, знаменитая архитектор Зайга Гайле, а также публицист Дайнис Иванс и философ Артис Свеце.
  • Дебаты о нынешнем положении политики памяти в странах Балтии и Германиию. Открытая дискуссия «Травма, память и будущее» о коллективной памяти и общественном участии в Латвии перед сотнями слушателей состоялась 6. декабря 2016 года в Латвийской Национальной библиотеке.В дискуссии принимали участие Алейда Ассман, пожалуй, самый влиятельный теоретик в области культуры памяти, участник движения за независимость и публицист Дайнис Иванс, а также эксперт в области коммуникации Ольга Процевская.
Подробную информацию и видео с мероприятий Вы найдёте на нашей домашней странице.

«День рождения Тани» – от сундука памяти к театральной постановке

Из присланных воспоминаний Театр на улице Гертрудес создал необычную постановку. Приглашаем Вас заглянуть за кулисы!

Мероприятия

Беседы, дебаты, лекции, театр

Статьи

Статьи на тему культуры памяти в Германии и Латвии

Обзор и центральные события

Дискуссия «Травма, память и будущее» Фото: Goethe-Institut Riga

Дискуссия «Травма, память и будущее»

Существуют ли пропасти и параллели между воспоминаниями, замкнутые пространства памяти? Могут ли существовать неправильные воспоминания и что делать, если воспоминания о истории отличаются друг от друга? Сколько прошлого необходимо будущему? Об этих вопросах дискутируют Алейда Асманн, Дайнис Иванс и Ольга Процевская.
.

Партнеры проекта

Театр "Улицы Гертрудес"
Мемориал Жаниса Липке
Латвийская Национальная библиотека
Факультет коммуникаций Рижского университета Страдиня
Институт литературы, фольклора и искусства Латвийского университета
Институт философии и социологии Латвийского университета


   Das Projekt wird ermöglicht durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland.

Проект осуществляется при поддержке Министерства иностранных дел Германии.