Cycle Noss Noss / Gemischtes Doppel
EXPOSITION | Vernissage de l’exposition vendredi 17 novembre à 18h30
-
Mahal Art Space, Tanger
- Prix Entrée libre
Récits, traces, passages
Initiées par le Goethe-Institut Marokko et curatées par Katrin Ströbel, les expositions du cycle "Noss Noss / Gemischtes Doppel" invitent des artistes contemporains marocains et allemands à entrer en dialogue sur des thématiques actuelles. Les deux artistes invités interrogent de façon poétique et politique des expériences de migration et de frontières.
© Badr El Hammami, archives de l’artiste
Né en 1979 au Maroc, Badr el Hammami, vit et travaille entre la France et le Maroc. Son projet Thabrate (« la lettre » en berbère) s’inspire d’une pratique de correspondance qui s’est déroulée dans les années 1970-80 entre des travailleurs immigrés marocains et leurs familles restées au Maroc. Badr Hammami, en collaboration avec Fadma Kaddouri, réactive cette histoire immatérielle à travers des archives et une discussion menée entre 2010 et 2011 par cassettes interposées.
© Timea Anita Oravecz
Timea Anita Oravecz est née à Budapest et vit actuellement à Berlin. L’installation vidéo Cosmopolitan (2009) est un récit d'actualité de la mobilité sociale et professionnelle. L’artiste raconte les difficultés absurdes auxquelles elle a dû faire face lors de ses déménagements de pays en pays, au sein d’une Union européenne prétendument sans frontières.
Katrin Ströbel est artiste plasticienne, docteur en histoire de l’art et professeur à la Villa Arson (Ecole Nationale Supérieure d'Art) à Nice. Elle travaille depuis 10 ans de façon régulière en Afrique du Nord et en Afrique sub-saharienne.
Mahal Art Space, Tanger
122, Avenue Sidi Mohamed Ben Abdellah, Local B, Tanger
Ouvert du mardi au samedi, 10h-12h30 et 16h-19h
Editions précédentes du cycle Noss Noss / Gemischtes Doppel:
Noss Noss #2 (Marrakech)
Noss Noss #2 (Rabat)
Initiées par le Goethe-Institut Marokko et curatées par Katrin Ströbel, les expositions du cycle "Noss Noss / Gemischtes Doppel" invitent des artistes contemporains marocains et allemands à entrer en dialogue sur des thématiques actuelles. Les deux artistes invités interrogent de façon poétique et politique des expériences de migration et de frontières.


Katrin Ströbel est artiste plasticienne, docteur en histoire de l’art et professeur à la Villa Arson (Ecole Nationale Supérieure d'Art) à Nice. Elle travaille depuis 10 ans de façon régulière en Afrique du Nord et en Afrique sub-saharienne.
Programme autour de l’exposition
17 novembre 2017 – 18h30
Vernissage de l’exposition
25 novembre 2017 – Heure et lieu à confirmer Rencontre avec les artistes
29 novembre 2017 – 18h30
Projection du film « La couleur de l’océan » (Die Farbe des Ozeans), suivie d’une discussion. R : Maggie Peren, V.O. sous-titres français, fiction, 91 min., 2010-2011.
06 décembre 2017 – 18h30
- Projection du court métrage « Stand-by office » en présence de la réalisatrice Randa Maroufi, suivie d’une discussion
R : Randa Maroufi, V.O., court métrage, 13 min., 2017
- Projection du film « Le voyage de Majub » (Majubsreise), suivie d’une discussion.
R : Eva Knopf, V.F., documentaire, 48 min., 2013.
Entrée libre
Lieu d’exposition et horaires d’ouverture : 17 novembre 2017 – 18h30
Vernissage de l’exposition
25 novembre 2017 – Heure et lieu à confirmer Rencontre avec les artistes
29 novembre 2017 – 18h30
Projection du film « La couleur de l’océan » (Die Farbe des Ozeans), suivie d’une discussion. R : Maggie Peren, V.O. sous-titres français, fiction, 91 min., 2010-2011.
06 décembre 2017 – 18h30
- Projection du court métrage « Stand-by office » en présence de la réalisatrice Randa Maroufi, suivie d’une discussion
R : Randa Maroufi, V.O., court métrage, 13 min., 2017
- Projection du film « Le voyage de Majub » (Majubsreise), suivie d’une discussion.
R : Eva Knopf, V.F., documentaire, 48 min., 2013.
Entrée libre
Mahal Art Space, Tanger
122, Avenue Sidi Mohamed Ben Abdellah, Local B, Tanger
Ouvert du mardi au samedi, 10h-12h30 et 16h-19h
Editions précédentes du cycle Noss Noss / Gemischtes Doppel:
Noss Noss #2 (Marrakech)
Noss Noss #2 (Rabat)
Sur le même thème
Lieu
Mahal Art Space
122, Avenue Sidi Mohamed Ben Abdellah
Local B
Tanger
Maroc
122, Avenue Sidi Mohamed Ben Abdellah
Local B
Tanger
Maroc