Fictie
Roes en memorie

Paul Celan

Nederlands

Roes en memorie
Paul Celan
Vertaling: Ton Naaijkens
Amsterdam, Picaron Editions 1995
78 Pagina's

Deutsch

Mohn und Gedächtnis
Paul Celan
Stuttgart, 1952
75 Pagina's

Deze bundel bevat het bekendste werk van Paul Celan, het gedicht ‘Todesfuge’ over de moord op de Joden in de nazitijd. De 56 gedichten, verdeeld over vier cycli, zijn tussen 1944 en 1952 geschreven in Czernowitz, Boekarest en Parijs. Ze geven Paul Celans levensweg weer, die is getekend door de dood van zijn gedeporteerde ouders en verschillende verblijven in Roemeense werkkampen. Roes en memorie bevat ook de gedichten uit de eerdere bundel Der Sand aus den Urnen, die Paul Celan liet vernietigen vanwege het slechte drukwerk.

Top